Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Beautiful Madness

Beautiful Madness

There's no line on the horizon
You're like a lion and a lamb
Is it a tragedy or triumph?
You're so good, it's sick
Why did you swallow down my poison?
Now I'm your number one fan
Naked on a desert island, yeah
You're so good, it's sick

Now it feels like beautiful madness, feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

Now we don't care 'bout the cash flow
We got another kinda gold, we keep it hot, no tabasco
No sleep, no sleep
Plenty sharks in the ocean
But we still dive deep
Come and take a sip of the potion
No sleep, no sleep

Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love

And now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

Folie magnifique

Il n'y a pas de ligne à l'horizon
Tu es comme un lion et un agneau
Est-ce une tragédie ou un triomphe ?
Tu es si bien, c'est malade
Pourquoi as-tu avalé mon poison ?
Maintenant je suis ton fan numéro un
Nu sur une île déserte, ouais
Tu es si bien, c'est malade

Maintenant ça ressemble à une folie magnifique, ça ressemble à jamais assez
Ne sais-tu pas que tu es la plus méchante ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Ouais, ça ressemble à une folie magnifique
Je ne peux pas en avoir assez
Ne sais-tu pas que tu me coupes le souffle ?
Mon amour, mon amour, mon amour

Ooh, quelle folie magnifique
Ooh, quelle folie magnifique

Maintenant on s'en fout du flux de trésorerie
On a un autre genre d'or, on le garde chaud, pas de tabasco
Pas de sommeil, pas de sommeil
Beaucoup de requins dans l'océan
Mais on plonge toujours profond
Viens boire une gorgée de la potion
Pas de sommeil, pas de sommeil

Maintenant ça ressemble à une folie magnifique
Ça ressemble à jamais assez
Ne sais-tu pas que tu es la plus méchante ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Ouais, ça ressemble à une folie magnifique
Je ne peux pas en avoir assez
Ne sais-tu pas que tu me coupes le souffle ?
Mon amour, mon amour, mon amour

Ooh, quelle folie magnifique
Ooh, quelle folie magnifique

Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
Tu es mon amour, mon amour, mon amour

Et maintenant ça ressemble à une folie magnifique
Ça ressemble à jamais assez
Ne sais-tu pas que tu es la plus méchante ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Ouais, ça ressemble à une folie magnifique
Je ne peux pas en avoir assez
Ne sais-tu pas que tu me coupes le souffle ?
Mon amour, mon amour, mon amour

Ooh, quelle folie magnifique
Ooh, quelle folie magnifique