Blurry Eyes (aus "Sing meinen Song, Vol. 12") [Duett] - Michael Patrick Kelly перевод на русский

Blurry Eyes (aus "Sing meinen Song, Vol. 12") [Duett]

I can see your thousand doubts written on your face right now
Your reflection fading in and out, lately, it's been getting you down
You tell me you're okay, but your voice didn't match the words you said
I hate you pushing me away, fighting so hard to take a breath, so

Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

So distant when you're next to me, hiding all I wanna see
The silence in the air we breathe, echoing so hopelessly
I called you yesterday and your voice didn't match the words you said
I hate you keep pushing me away, fighting so hard not to break, so

Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

Oh love, when the river runs high
It's hard for me to watch you cry
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are

All through the highs and the lows
When you are drowning in shallow waters
I held you close (oh)
Oh, when you feel all alone
It's weighting heavy on your shoulder
I hope you know

Oh love, when the river runs dry
It's hard to see through blurry eyes
Don't say you're not strong enough
To let me love you just the way you are (are)

Затуманенные глаза (из "Sing meinen Song, Vol. 12") [Дуэт]

Я вижу тысячу сомнений, написанных на твоем лице сейчас
Твое отражение мерцает, растворяясь вдали, и это гнетет тебя
Говоришь, что всё в порядке, но голос выдает обман
Мне больно, когда ты отталкиваешь, борясь за глоток воздуха

Любовь, когда река пересыхает
Сквозь пелену слез не разглядеть пути
Не говори, что слаба, чтобы
Позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Любовь, когда река разливается
Невыносимо видеть, как ты плачешь
Не говори, что слаба, чтобы
Позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Рядом, но будто за стеной, скрываешь все, что дорого
Тишина меж нами эхом бьёт, безнадежно губя покой
Вчера звонил, но в голосе дрожь выдала твою ложь
Мне больно: ты снова отступаешь, сражаясь, чтобы не сломаться

Любовь, когда река пересыхает
Сквозь пелену слез не разглядеть пути
Не говори, что слаба, чтобы
Позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Любовь, когда река разливается
Невыносимо видеть, как ты плачешь
Не говори, что слаба, чтобы
Позволить мне любить тебя такой, какая ты есть

Взлеты, падения, шторм и штиль
Тоня в луже, ты кричала: "Довольно!"
Я обнимал крепче (о)
Когда одиночество гнетёт
И мир давит грузом на плечи
Пусть сердце поймёт

Любовь, когда река пересыхает
Сквозь пелену слез не разглядеть пути
Не говори, что слаба, чтобы
Позволить мне любить тебя такой, какая ты есть (есть)