Fender Freestyle (aus "Sing meinen Song, Vol. 12") - Michael Patrick Kelly перевод на русский

Fender Freestyle (aus "Sing meinen Song, Vol. 12")

She doesn't mind walking over and raising the sun
Life took her turn the day she turned 21, and it broke her
Yes, it broke her
Changed from the moment that her father was gone
The pain tried to kill her, but she kept hanging on, she's stronger
Yeah, she's stronger

So many people that I'll never forget
So many people that I wish never left, no, no
No, no, no, no
Rest in peace, Mr. P, I know you watch over me
Hope you were proud of who it turned out to be
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

I keep my head up like my brother would say
Sky is the limit, he's been paving the way
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
He never left his footprints up on the moon
I know there's nothing that he wouldn't do
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

All the blood, sweat, and tears through the years
It's all turned on fire
Yeah, on fire
Every day, we try to stay in the time
It's a game, but can't get out of it
Can't get out of it

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

I will keep on trippin'
Yes, I will keep on trippin'
Oh-whoa
Yes, I will keep on trippin'
Oh-whoa
Yes, I will keep on trippin'

She doesn't cry no more about the choices she made
She's in the backyard with the family she raised
She's home now
Yeah, she's home now
So many people that I'll never forget
So many memories that will live in my head forever
Yeah, forever

Fender Freestyle (из "Sing meinen Song, Vol. 12")

Она не боится шагать, поднимая рассвет,
Жизнь изменилась, когда ей исполнился 21, и это сломало её,
Да, сломало,
Всё изменилось, когда её отца не стало,
Боль пыталась убить, но она продолжала бороться, она сильнее,
Да, она сильна.

Так много людей, которых я не забуду,
Так много тех, кто ушёл слишком рано, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет,
Покойся с миром, мистер П, я знаю, ты рядом со мной,
Надеюсь, ты гордишься тем, кем я стал,
О-о-о, о, о, о-о.

О-оу,
О-оу,
О-оу,
О-оу.

Я держу голову вверх, как брат меня учил,
Небо — предел, он проложил мне путь,
О-о-о, о, о, о-о,
Он не оставил следов на луне,
Но нет ничего, чего бы он не сделал ради меня,
О-о-о, о, о, о-о.

Вся кровь, пот и слёзы сквозь года
Превратились в пламя,
Да, в пламя,
Каждый день пытаемся удержать время,
Это игра, но мы не можем выйти из неё,
Не можем выйти.

О-оу,
О-оу,
О-оу,
О-оу.

Я буду продолжать спотыкаться,
Да, я буду продолжать спотыкаться,
О-оу,
Да, я буду продолжать спотыкаться,
О-оу,
Да, я буду продолжать спотыкаться.

Она больше не плачет о выборе своём,
Во дворе с семьёй, что вырастила сама,
Она дома теперь,
Да, она дома,
Так много людей, которых я не забуду,
Так много воспоминаний, что навеки в моей душе,
Да, навсегда.