Michael Patrick Kelly - Jump (Kopfüber) (aus "Sing meinen Song, Vol. 12") - перевод текста песни на немецкий




Jump (Kopfüber) (aus "Sing meinen Song, Vol. 12")
Jump (Kopfüber) (aus "Sing meinen Song, Vol. 12")
Battlin' the fear
Kämpfe gegen die Angst
Get me out of here
Hol mich hier raus
I'll write your name in the sand
Ich schreib deinen Namen in den Sand
Water rushin' through my hands
Wasser strömt durch meine Hände
I've seen it all in the wilderness
Ich sah alles in der Wildnis
Between the sorrow and the happiness
Zwischen Trauer und Glückseligkeit
What if it's all just a chance and
Was, wenn alles nur Zufall ist und
Does God laugh at our plans?
Lacht Gott über unsere Pläne?
I thought you said there was some kind of deeper meanin'
Dachtest du nicht, es gäbe tiefere Bedeutung?
I been lookin' for a reason to believe in
Ich suchte nach einem Grund, daran zu glauben
I take my heart in my hands and jump
Ich nehm mein Herz in die Hand und spring
Take a dive in cold water
Tauch ein ins kalte Wasser
Hear the echoing roar
Hör das Echo, das dröhnt
Nothin' feels like before
Nichts fühlt sich an wie zuvor
Every moment, all today's and tomorrow's
Jeder Moment, alle Heute und Morgen
All come back to life
Erwachen wieder zum Leben
Head first as I dive
Kopf voran, wie ich tauche
Shivers down my skin
Schauer über meine Haut
Symphonies within
Symphonien in mir
Blood rush gets loud
Blutrausch wird laut
Feel my soul unbound (Yeah)
Spür meine Seele befreit (Yeah)
I take a step into foreign lands
Ich trete in fremde Welten ein
More like a child than like a man
Mehr ein Kind als ein Mann
It's all a blur and I'm slippin' in
Alles verschwimmt, ich gleite dahin
I'm raw like a diamond
Roh wie ein Diamant
I thought you said there was some kind of deeper meanin'
Dachtest du nicht, es gäbe tiefere Bedeutung?
I been lookin' for a reason to believe in
Ich suchte nach einem Grund, daran zu glauben
I take my heart in my hands and jump
Ich nehm mein Herz in die Hand und spring
Take a dive in cold water
Tauch ein ins kalte Wasser
Hear the echoing roar
Hör das Echo, das dröhnt
Nothin' feels like before
Nichts fühlt sich an wie zuvor
Every moment, all today's and tomorrow's
Jeder Moment, alle Heute und Morgen
All come back to life
Erwachen wieder zum Leben
Head first as I dive, oh
Kopf voran, wie ich tauche, oh
Take a dive in cold water
Tauch ein ins kalte Wasser
Hear the echoing roar
Hör das Echo, das dröhnt
Nothin' feels like before
Nichts fühlt sich an wie zuvor
Yeah
Yeah
Come on
Komm schon
Bring it on
Zeig's mir
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na





Авторы: Andy Penn, Gunnar Spies, Michael Geldreich, Mieze Katz, Niklas Alexander Kleber, Robert Schuetze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.