Leuchtturm (aus "Sing meinen Song, Vol. 12") - Michael Patrick Kelly перевод на русский

Leuchtturm (aus "Sing meinen Song, Vol. 12")

Ich bin nichts ohne dich wert
Dein Herz ist so groß wie das Meer
Will mich ändern, hab hunderttausend Pläne mit dir
Uns verbindet was seit dem Entbindungstag

Für immer wir, ich bin bei dir bis zum letzten Tag
Nur ein Wort von dir und ich bin da

Immer wenn das Licht ausgeht
Alles wieder auf der Kippe steht
Kurz vor meinem Kopfsprung
Vom Kap der Guten Hoffnung

Schickst du mir um viermal 90 Grad
Um die ganze Welt ein Leuchtsignal
Und ich weiß, alles klar, du bist da
Leg die Zweifel ab, sobald du einmal lachst

Du bist mein Leuchtturm (uh)
Du bist mein Leuchtturm (uh)

Du bist die, die meine Fehler verzeiht
Heut seh ich's, du bist mein Lebensinhalt
Manchmal leide ich, nur wenn du nicht bei mir bist
Meine ewige Eins, auch ohne Medienhype

Für immer wir, ich bin bei dir bis zum letzten Tag
Nur ein Wort von dir und ich bin da, ich bin da

Immer wenn das Licht ausgeht
Alles wieder auf der Kippe steht
Kurz vor meinem Kopfsprung
Vom Kap der Guten Hoffnung

Schickst du mir um viermal 90 Grad
Um die ganze Welt ein Leuchtsignal
Und ich weiß, alles klar, du bist da
Leg die Zweifel ab, sobald du einmal lachst

Du bist mein Leuchtturm (uh)
Du bist mein Leuchtturm (uh)
Du bist mein Leuchtturm (uh)
Du bist mein Leuchtturm (uh)

Маяк (из "Sing meinen Song, Vol. 12")

Я ничто без тебя
Твоё сердце как океан
Хочу меняться, строим тысячи планов с тобой
Мы соединены с момента первого дня

Навсегда мы, я с тобой до конца
Лишь скажи — и я приду

Когда гаснет последний свет,
И всё висит на волоске,
Перед прыжком в пустоту
С мыса Доброй Надежды...

Ты шлёшь на 360 градусов
Сквозь миры сигнальный свет,
И я знаю: ты здесь, всё в порядке.
Сомненья гаснут, когда смеётся ты

Ты мой маяк (у-у)
Ты мой маяк (у-у)

Прощаешь ошибки, ловя мою тень,
Теперь я вижу — ты смысл бытия.
Иногда страдаю, когда ты не со мной,
Вечная любовь вне громких слов

Навсегда мы, я с тобой до конца,
Лишь скажи — и я приду, я приду

Когда гаснет последний свет,
И всё висит на волоске,
Перед прыжком в пустоту
С мыса Доброй Надежды...

Ты шлёшь на 360 градусов
Сквозь миры сигнальный свет,
И я знаю: ты здесь, всё в порядке.
Сомненья гаснут, когда смеётся ты

Ты мой маяк (у-у)
Ты мой маяк (у-у)
Ты мой маяк (у-у)
Ты мой маяк (у-у)