Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Thank you

Thank you

I struggle to find, I struggle to find
Some clever words to say
You keep blowing my mind, keep blowing my mind
Now I'm no longer the same
And you are to blame

I could sing you a song, I could sing you a song
Could write a poem for you
I'd fly to the moon, even fly to the sun
Rewrite all history for you
But nothing would do

As the years keep passing by
Every day I realise
Through all the lows and highs
You're the best thing in my life
It's hard for me to show
But I've got to let you know

For all that you are and all that you do
For all of the love that carried me through
I know it's simple but true
I thank you

For all of your time, for each sacrifice
And all of the miles you stayed by my side
I know it's simple but true
I thank you

There's nothing I need, no, nothing I need
When I am here with you
You made me believe, you made me believe
In all the love songs I knew
And now I know they're all true

And the years keep passing by
Every day I realise
Through all the lows and highs
You're the best thing in my life
It's hard for me to show
But I've got to let you know

For all that you are and all that you do
For all of the love that carried me through
I know it's simple but true
I thank you

For all of your time, for each sacrifice
And all of the miles you stayed by my side
I know it's simple but true
I thank you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

It's simple but true (ooh-ooh-ooh)
It's simple but true (ooh-ooh-ooh)
Thank you (ooh-ooh-oohh)
Thank you

There's nothing I need, no, nothing I need
When I am here with you

Merci

J'ai du mal à trouver, j'ai du mal à trouver
Des mots intelligents à dire
Tu me fais tourner la tête, tu me fais tourner la tête
Je ne suis plus le même
Et tu en es la cause

Je pourrais te chanter une chanson, je pourrais te chanter une chanson
J'écrirais un poème pour toi
Je volerais jusqu'à la lune, je volerais même jusqu'au soleil
Je réécrirais toute l'histoire pour toi
Mais rien ne suffirait

Alors que les années passent
Je réalise chaque jour
À travers tous les hauts et les bas
Tu es le meilleur dans ma vie
C'est difficile pour moi de te le montrer
Mais je dois te le faire savoir

Pour tout ce que tu es et tout ce que tu fais
Pour tout l'amour qui m'a soutenu
Je sais que c'est simple, mais c'est vrai
Je te remercie

Pour tout ton temps, pour chaque sacrifice
Et pour tous les kilomètres que tu es resté à mes côtés
Je sais que c'est simple, mais c'est vrai
Je te remercie

Je n'ai besoin de rien, non, je n'ai besoin de rien
Quand je suis ici avec toi
Tu m'as fait croire, tu m'as fait croire
En toutes les chansons d'amour que je connaissais
Et maintenant je sais qu'elles sont toutes vraies

Et les années passent
Je réalise chaque jour
À travers tous les hauts et les bas
Tu es le meilleur dans ma vie
C'est difficile pour moi de te le montrer
Mais je dois te le faire savoir

Pour tout ce que tu es et tout ce que tu fais
Pour tout l'amour qui m'a soutenu
Je sais que c'est simple, mais c'est vrai
Je te remercie

Pour tout ton temps, pour chaque sacrifice
Et pour tous les kilomètres que tu es resté à mes côtés
Je sais que c'est simple, mais c'est vrai
Je te remercie

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

C'est simple, mais c'est vrai (ooh-ooh-ooh)
C'est simple, mais c'est vrai (ooh-ooh-ooh)
Merci (ooh-ooh-ooh)
Merci

Je n'ai besoin de rien, non, je n'ai besoin de rien
Quand je suis ici avec toi