Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Bigger Life

Bigger Life

Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
So they say I don't fit in
And try to knock me down
Like a treasure in a bin
Just waiting to be found
I'm waiting to be found
I take this life back in my hands
Against shadows and all doubts
And sail upon new winds
I won't worry, won't be afraid
I won't stop from going my way
I can see bigger life
With no fear in my heart
Gonna cross the great divide
Will you be by my side
When I reach for the stars?
I know, I'll go
Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
I can hear a voice within
I have to leave this town
Like a feather in the wind
I never hit the ground
Never hit the ground
Searching for my promised land
Against shadows and all doubts
Come and take my hand
Don't worry, don't be afraid
Don't wait until it's too late
I can see bigger life
With no fear in my heart
Gonna cross the great divide
Will you be by my side
When I reach for the stars?
I know, I'll go
Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
I'll go
Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Don't worry, don't be afraid
Don't wait until it's too late
Now I see bigger life
With no fear in my heart
As I cross the great divide
I can see bigger life
With no fear in my heart
As I cross the great divide
And with you by my side
I can reach for the stars
I know, I'll go
I can see bigger life
With no fear in my heart
As I cross the great divide
And with you by my side
I can reach for the stars
I know, I'll go

Une Vie Plus Grande

Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Ils disent que je ne suis pas à ma place
Et essaient de me rabaisser
Comme un trésor dans une poubelle
Attendant d'être trouvé
J'attends d'être trouvé
Je reprends ma vie en main
Contre les ombres et tous les doutes
Et je navigue sur de nouveaux vents
Je ne m'inquiéterai pas, je n'aurai pas peur
Je ne m'arrêterai pas d'aller à ma façon
Je vois une vie plus grande
Sans peur dans mon cœur
Je vais traverser la grande séparation
Seras-tu à mes côtés
Quand je tendrai la main vers les étoiles ?
Je sais, j'irai
Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
J'entends une voix en moi
Je dois quitter cette ville
Comme une plume dans le vent
Je ne touche jamais le sol
Je ne touche jamais le sol
À la recherche de ma terre promise
Contre les ombres et tous les doutes
Viens prendre ma main
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
N'attends pas qu'il soit trop tard
Je vois une vie plus grande
Sans peur dans mon cœur
Je vais traverser la grande séparation
Seras-tu à mes côtés
Quand je tendrai la main vers les étoiles ?
Je sais, j'irai
Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
J'irai
Oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
N'attends pas qu'il soit trop tard
Maintenant je vois une vie plus grande
Sans peur dans mon cœur
Alors que je traverse la grande séparation
Je vois une vie plus grande
Sans peur dans mon cœur
Alors que je traverse la grande séparation
Et avec toi à mes côtés
Je peux tendre la main vers les étoiles
Je sais, j'irai
Je vois une vie plus grande
Sans peur dans mon cœur
Alors que je traverse la grande séparation
Et avec toi à mes côtés
Je peux tendre la main vers les étoiles
Je sais, j'irai