Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Closer

Closer

Mytery woman
Do I keep phoning
Maybe the joke's on me
Raining for hours
Driving, I can hardly see
It's been a while now
Do you remember,
When we were just 14
Have you been waiting
While I was finding me
You woo me so
I just wanna get closer - closer
You woo me so
Yes you know - yes I know
You woo me so
I just wanna get closer - closer
You woo me so
Yes you know - yes I know
Mystery woman
Don't walk away now
I've changed, I'm not the same
No longer kids now
Hide and seek is not my game
We lit a fire, a perfect summer
D'you wanna see it burn
Now that you're with me
It feels like the tide has turned
You woo me so
I just wanna get closer - closer
You woo me so
Yes you know - yes you know
Yes I know - Yes I know
You woo me so
I just wanna get closer - closer
You woo me so
Yes you know - yes you know
Yes I know - Yes I know
You ought to know oh
You ought to know oh
You ought to know oh oh
You ought to know oh
You ought to know oh
You ought to know oh oh
You woo me so
Yes you know - Yes I know
You woo me so
Yes you know - Yes I know
You woo me so
I just wanna get closer - closer
You woo me so
Yes you know - Yes I know
You woo me so
I just wanna get closer - closer
You woo me so
Yes you know - Yes I know

Plus près

Femme mystérieuse
Est-ce que je continue à t'appeler ?
Peut-être que je me moque de moi-même
Il pleut depuis des heures
Je conduis, je vois à peine
Ça fait un moment maintenant
Tu te souviens ?
Quand on avait 14 ans
Est-ce que tu as attendu
Pendant que je me trouvais moi-même
Tu me séduis tellement
Je veux juste être plus près - plus près
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - oui, je sais
Tu me séduis tellement
Je veux juste être plus près - plus près
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - oui, je sais
Femme mystérieuse
Ne t'en va pas maintenant
J'ai changé, je ne suis plus le même
On n'est plus des enfants maintenant
Le cache-cache n'est plus mon jeu
On a allumé un feu, un été parfait
Tu veux le voir brûler
Maintenant que tu es avec moi
On dirait que la marée a tourné
Tu me séduis tellement
Je veux juste être plus près - plus près
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - oui, tu sais
Oui, je sais - Oui, je sais
Tu me séduis tellement
Je veux juste être plus près - plus près
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - oui, tu sais
Oui, je sais - Oui, je sais
Tu devrais savoir oh
Tu devrais savoir oh
Tu devrais savoir oh oh
Tu devrais savoir oh
Tu devrais savoir oh
Tu devrais savoir oh oh
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - Oui, je sais
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - Oui, je sais
Tu me séduis tellement
Je veux juste être plus près - plus près
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - Oui, je sais
Tu me séduis tellement
Je veux juste être plus près - plus près
Tu me séduis tellement
Oui, tu sais - Oui, je sais