Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Happiness

Happiness

I was whaling with the sirens
In a noisy world
Went looking out for silence
That′s when I left the herd
Running from the enemy
But the enemy was me
'Till I found the inner chamber
That echoes eternity
Now I′m resting my head where the stars go the bed
Life is back from blue to red
As night turns back into day
Here and now where it all began
Here and now I can breath again
Happiness shouldn't stay with me
Happiness needs to be
Here and now where the ocean meets the sky
Here and now I leave it all behind
Happiness between you and me
Happiness needs to be
Needs to be shared
Now do you see what I see
And feel what I can feel?
Just scream into the open wild
Freedom can be real
So rest down your head where the stars go the bed
Life is back from blue to red
As night turns back into day
Here and now where it all began
Here and now I can breath again
Happiness shouldn't stay with me
Happiness needs to be
Here and now where the ocean meets the sky
Here and now I leave it all behind
Happiness between you and me
Happiness needs to be
Needs to be shared
C′mon c′mon c'mon c′mon
Needs to be shared
C'mon c′mon c'mon c′mon
Oh happiness shouldn't stay with me
Happiness needs to be
Needs to be shared

Le bonheur

Je chantais avec les sirènes
Dans un monde bruyant
Je cherchais le silence
C'est alors que j'ai quitté le troupeau
Fuir l'ennemi
Mais l'ennemi c'était moi
Jusqu'à ce que je trouve la chambre intérieure
Qui fait écho à l'éternité
Maintenant, je repose ma tête là où les étoiles vont se coucher
La vie est revenue du bleu au rouge
Comme la nuit se transforme en jour
Ici et maintenant, là où tout a commencé
Ici et maintenant, je peux respirer à nouveau
Le bonheur ne devrait pas rester avec moi
Le bonheur doit être
Ici et maintenant, là où l'océan rencontre le ciel
Ici et maintenant, je laisse tout derrière moi
Le bonheur entre toi et moi
Le bonheur doit être
Doit être partagé
Maintenant, vois-tu ce que je vois ?
Et sens-tu ce que je peux sentir ?
Crie juste dans la nature sauvage
La liberté peut être réelle
Alors repose ta tête là où les étoiles vont se coucher
La vie est revenue du bleu au rouge
Comme la nuit se transforme en jour
Ici et maintenant, là où tout a commencé
Ici et maintenant, je peux respirer à nouveau
Le bonheur ne devrait pas rester avec moi
Le bonheur doit être
Ici et maintenant, là où l'océan rencontre le ciel
Ici et maintenant, je laisse tout derrière moi
Le bonheur entre toi et moi
Le bonheur doit être
Doit être partagé
Allez, allez, allez, allez
Doit être partagé
Allez, allez, allez, allez
Oh, le bonheur ne devrait pas rester avec moi
Le bonheur doit être
Doit être partagé