Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Living in the Line of Fire
Surgeon
doctor
driving
in
his
Un
chirurgien
conduisant
sa
AUDI
in
the
Holy
land
AUDI
en
Terre
sainte
A
soldier
stops
him
for
his
papers
Un
soldat
l'arrête
pour
ses
papiers
"Open
up
the
trunk"
He
demands
"Ouvre
le
coffre"
Il
exige
He
built
a
bunker
Il
a
construit
un
bunker
With
his
partner
up
in
Bethlehem
Avec
son
partenaire
à
Bethléem
To
treat
the
patients
in
cases
of
the
emergency
storming
in
Pour
soigner
les
patients
en
cas
d'urgence
To
know
who′s
right,
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
To
know
who's
right,
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
Bomb
explosion
just
outside
of
Westbank
in
the
early
morn
Explosion
de
bombe
juste
à
l'extérieur
de
la
Cisjordanie
au
petit
matin
And
bullets
blasting
a
building
Et
des
balles
qui
frappent
un
bâtiment
Where
daily
little
babies
are
born
Où
naissent
chaque
jour
de
petits
bébés
A
young
reporter
trying
to
get
the
story
Un
jeune
reporter
essayant
d'obtenir
l'histoire
For
the
news
back
home
Pour
les
nouvelles
à
la
maison
Captured
pictures
of
a
shot
down
son
Des
photos
capturées
d'un
fils
abattu
In
the
crying
arms
of
his
mom
Dans
les
bras
pleurants
de
sa
mère
To
know
who′s
right,
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
To
know
who's
right,
Pour
savoir
qui
a
raison,
Who′s
wrong
Qui
a
tort
Depends
which
side
you're
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
In
this
war
Dans
cette
guerre
A
new
peace
process
Un
nouveau
processus
de
paix
Is
supposed
to
bring
an
end
to
all
the
shedded
tears
Est
censé
mettre
fin
à
toutes
les
larmes
versées
It′s
hard
to
stop
this
turmoil
Il
est
difficile
d'arrêter
cette
tourmente
Going
on
Between
these
countries
for
years
Qui
dure
entre
ces
pays
depuis
des
années
Cause
the
youth
gets
driven
Car
la
jeunesse
est
conduite
By
deeply
rooted
hatred
in
their
bloods
Par
une
haine
profondément
enracinée
dans
leur
sang
This
endless
madness
escalating
conflicts
Cette
folie
sans
fin
qui
fait
monter
les
conflits
Make
me
sick
in
the
guts
Me
rend
malade
à
l'estomac
To
know
who's
right,
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
To
know
who′s
right
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
In
this
war
Dans
cette
guerre
The
Lord
will
send
his
angels
down
Le
Seigneur
enverra
ses
anges
Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done
Que
ton
règne
vienne,
que
ta
volonté
soit
faite
On
earth
as
it
is
up
in
heaven
Sur
la
terre
comme
au
ciel
The
Lord
will
send
his
angels
down
Le
Seigneur
enverra
ses
anges
Someday
us
children
will
be
judged
Un
jour,
nous,
les
enfants,
serons
jugés
We
don't
know
when
Nous
ne
savons
pas
quand
We
must
keep
watch
Nous
devons
rester
vigilants
To
know
who′s
right,
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
To
know
who's
right
who's
wrong
Pour
savoir
qui
a
raison,
qui
a
tort
Depends
which
side
you′re
on
Cela
dépend
de
quel
côté
tu
es
Thy
kingdom
come,
Que
ton
règne
vienne,
Thy
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Thy
kingdom
come,
Que
ton
règne
vienne,
Thy
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Thy
kingdom
come
Que
ton
règne
vienne
Thy
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Thy
kingdom
come
Que
ton
règne
vienne
Thy
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
eather
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Living
in
the
line
of
fire
Vivre
dans
la
ligne
de
mire
On
either
side
of
the
barbwire
De
chaque
côté
du
barbelé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.