Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Rose of Jericho (The Waltz)

Rose of Jericho (The Waltz)

He asked her hand in dance
As they played a waltz
She slipped, he grasped the chance
The fire butned down the wall
And thus became the waltz
And she got dressed to kill
For he asked her out to dine
The waiter sneaked on the thrill
A first kiss tore down the wall
And thus came the waltz
Like a Rose of Jericho watered in the sun
Now she goes letting go of her soul
Breathin′ with new lungs
Like a knight he takes the blows
'Til the dragon′s won
As he fights to free her soul
The kidnapper is outdone
Heart on heart lights the spark
What a gem, a finest of men
An Eden like romance
Snow White came back to life
Her sigh, his breath, their dance
O timeless mindless time (O blessed plan)
Of the great mastermind
Like a Rose of Jericho watered in the sun
Now she goes letting go of her soul
Breathin' with new lungs
Like a knight he takes the blows
'Til the dragon′s won
As he fights to free her soul
The kidnapper is outdone
Heart on heart lights the spark
Turn (turn)
Flow (flow)
Turn (turn)
Like a Rose of Jericho watered in the sun
Now she goes letting go of her soul
Breathin′ with new lungs
Like a knight he takes the blow
'Til the dragon′s won
As he fights to free her soul
The kidnapper is outdone
Heart on heart lights the spark

Rose de Jéricho (La Valse)

Je t'ai demandé ta main pour danser
Alors que nous jouions une valse
Tu as glissé, j'ai saisi l'occasion
Le feu a brûlé le mur
Et ainsi est née la valse
Et tu t'es habillée pour tuer
Car je t'ai invitée à dîner
Le serveur s'est glissé sur le frisson
Un premier baiser a démoli le mur
Et ainsi est venue la valse
Comme une rose de Jéricho arrosée au soleil
Maintenant tu laisses aller ton âme
Respire avec de nouveaux poumons
Comme un chevalier, je prends les coups
Jusqu'à ce que le dragon soit vaincu
Alors que je me bats pour libérer ton âme
Le kidnappeur est dépassé
Cœur contre cœur, la flamme s'allume
Quel bijou, un des meilleurs hommes
Une romance comme au paradis
Blanche-Neige est revenue à la vie
Ton soupir, mon souffle, notre danse
O temps éternel et sans esprit (O plan béni)
Du grand esprit
Comme une rose de Jéricho arrosée au soleil
Maintenant tu laisses aller ton âme
Respire avec de nouveaux poumons
Comme un chevalier, je prends les coups
Jusqu'à ce que le dragon soit vaincu
Alors que je me bats pour libérer ton âme
Le kidnappeur est dépassé
Cœur contre cœur, la flamme s'allume
Tourne (tourne)
Coule (coule)
Tourne (tourne)
Comme une rose de Jéricho arrosée au soleil
Maintenant tu laisses aller ton âme
Respire avec de nouveaux poumons
Comme un chevalier, je prends le coup
Jusqu'à ce que le dragon soit vaincu
Alors que je me bats pour libérer ton âme
Le kidnappeur est dépassé
Cœur contre cœur, la flamme s'allume