Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - Seinn Alilliu

Seinn Alilliu

An chéad suáilce fuair an Mhaighdean Bheannaithe
Narb í sin an tsuáilce mhár
Suáilce a fuair si óna haon Mhac losa
Gur thung si, un a′ tsaoil é í mbothán cró
An tarna suáilce fuair an Maighdean Bheannaithe
Narbh í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair si óna haon Mhac losa
Gur shiúil sé, léi an ród
Seinn Aililiúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aliliúia, Seinn Aliliúia
An triú fuair an Maighdean Bheannaithe
Narvh í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair si ona haon Mhac losa
Gur chuaigh sé ag leamh a leabhar
Seinn Aililiúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aliliúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aililiúia, Seinn Aliliúia
Seinn Aliliúia, Seinn Aliliúia
An cúigú suálice fuair an Maighdean Bheannaithe
Narbh í sin an tsuáilce mhór
Suáilce a fuair si óna haon Mhac losa
Gur dhein sé an marbh beo

Seinn Alilliu

La première peine que la Bienheureuse Vierge a reçue
N'était pas celle qui est grande
La peine qu'elle a reçue de son unique Fils Jésus
Qui la poignarda, dans sa vie, d'un poignard cruel
La deuxième peine que la Bienheureuse Vierge a reçue
N'était pas celle qui est grande
La peine qu'elle a reçue de son unique Fils Jésus
Qui marchait avec elle sur le chemin
Chantez Alléluia, Chantez Alléluia
Chantez Alléluia, Chantez Alléluia
La troisième que la Bienheureuse Vierge a reçue
N'était pas celle qui est grande
La peine qu'elle a reçue de son unique Fils Jésus
Qui est allé lire ses livres
Chantez Alléluia, Chantez Alléluia
Chantez Alléluia, Chantez Alléluia
Chantez Alléluia, Chantez Alléluia
Chantez Alléluia, Chantez Alléluia
La cinquième peine que la Bienheureuse Vierge a reçue
N'était pas celle qui est grande
La peine qu'elle a reçue de son unique Fils Jésus
Qui fit revivre les morts