Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - When You Sleep

When You Sleep

So patiently they wait
For the given birth date
While buying clothes
And dipers
Through modern technology
They watch so carefully
The growing little fingers
Good night miracle
Of love
Sleep tight, I'll sing you a lullaby
After nine months
In the womb
You were finally
Born in June
A new member in
The family
At the fire they sit
You're lying in
The cribb
Rocked by mom and daddy
Good night miracle
Of love
Sleep tight, I'll sing you a lullaby
Cause when you sleep
You look like an angel
You look like
An angel to me
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an
Angel to me
A fever since yesterday
New teeth are on
Their way
The growing pains
Have started
Every minute that
You live
Is a miracle God gives
The heavens are delighted
Good night miracle
Of love
Sleep tight, I 'll
Sing you a lullaby
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an angel to me
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like an
Angel to me
Oh when you sleep
Our hardened hearts melted like wax
The day you came into our lives
Enchanted by your laughing cracks
And very soon you'll
Be baptised
Miracle of love,
Sleep tight
I'll sing you a lullaby
Cause when you sleep
You look like an angel
You look like
An angel to me
Oh when you sleep
You look like an angel
You look like
An angel to me
Oh when you sleep

Quand tu dors

Ils attendent patiemment
La date de naissance donnée
Tout en achetant des vêtements
Et des couches
Grâce à la technologie moderne
Ils regardent avec attention
Les petits doigts qui grandissent
Bonne nuit, miracle
D'amour
Dors bien, je te chanterai une berceuse
Après neuf mois
Dans le ventre
Tu es enfin
Né en juin
Un nouveau membre de la
Famille
Ils sont assis près du feu
Tu es allongé dans
Le berceau
Bercé par maman et papa
Bonne nuit, miracle
D'amour
Dors bien, je te chanterai une berceuse
Parce que quand tu dors
Tu ressembles à un ange
Tu ressembles à
Un ange pour moi
Oh, quand tu dors
Tu ressembles à un ange
Tu ressembles à un
Ange pour moi
Une fièvre depuis hier
De nouvelles dents sont en
Chemin
Les douleurs de croissance
Ont commencé
Chaque minute que tu
Vis
Est un miracle que Dieu donne
Les cieux sont ravis
Bonne nuit, miracle
D'amour
Dors bien, je vais te
Chanter une berceuse
Oh, quand tu dors
Tu ressembles à un ange
Tu ressembles à un ange pour moi
Oh, quand tu dors
Tu ressembles à un ange
Tu ressembles à un
Ange pour moi
Oh, quand tu dors
Nos cœurs endurcis ont fondu comme de la cire
Le jour où tu es entré dans nos vies
Enchantés par tes rires
Et très bientôt tu
Seras baptisé
Miracle d'amour,
Dors bien
Je te chanterai une berceuse
Parce que quand tu dors
Tu ressembles à un ange
Tu ressembles à
Un ange pour moi
Oh, quand tu dors
Tu ressembles à un ange
Tu ressembles à
Un ange pour moi
Oh, quand tu dors