Michael Paynter feat. The Veronicas - Love the Fall - перевод текста песни на немецкий

Love the Fall - The Veronicas , Michael Paynter перевод на немецкий




Love the Fall
Liebe den Fall
I remember the time
Ich erinnere mich an die Zeit,
When I was searching my mind
als ich meinen Verstand durchsuchte,
Just to find out if I ever define who I am
nur um herauszufinden, ob ich jemals definiere, wer ich bin.
Could I ever afford to consider being bored,
Könnte ich es mir jemals leisten, Langeweile in Betracht zu ziehen,
I was sure that I saw all the world
ich war sicher, dass ich die ganze Welt gesehen habe,
But I keep wishing for more
aber ich wünsche mir immer mehr.
So I keep checking my direction
Also überprüfe ich ständig meine Richtung,
Watching my own reflection
beobachte meine eigene Reflexion,
And I'm still, still
und ich bin immer noch, immer noch
In connection with the way I wanna be
in Verbindung mit der Art, wie ich sein möchte.
Did I behave
Habe ich mich benommen?
...Cause I've been stuck here for days,
...Denn ich stecke hier seit Tagen fest,
I'm in a daze
ich bin benommen.
Had the chance to be a savior
Hatte die Chance, ein Retter zu sein,
But I threw it away
aber ich habe sie weggeworfen.
What if I dive off the edge of my life
Was, wenn ich vom Rand meines Lebens springe
And there's nothing beneath
und darunter ist nichts?
What if I live
Was, wenn ich lebe,
Like there's nothing to lose
als gäbe es nichts zu verlieren,
Just to die on my knees
nur um auf meinen Knien zu sterben?
At least I know
Zumindest weiß ich,
I walked the dark
ich ging durch die Dunkelheit,
I took the scars
ich nahm die Narben auf mich,
I risked it all
ich riskierte alles
And learned to love the fall
und lernte, den Fall zu lieben.
I could never see how it hurts
Ich konnte nie sehen, wie sehr es schmerzt,
To feel the worst,
das Schlimmste zu fühlen,
I'll never make it
ich werde es nie schaffen.
Even though how hurts
Auch wenn es weh tut,
That I won't be that type of guy
dass ich nicht diese Art von Mann sein werde,
That never tried
der es nie versucht hat,
That never took a chance or took
der nie eine Chance ergriffen oder
His moment to fly to be free
seinen Moment genutzt hat, um frei zu fliegen.
You may be of the opinion
Du magst der Meinung sein,
That I'm making a wrong decision
dass ich eine falsche Entscheidung treffe,
But I'm giving up the chance
aber ich gebe die Chance auf,
To live my life in your vision
mein Leben nach deiner Vorstellung zu leben.
But I can't give up
Aber ich kann nicht aufgeben,
No I won't give up
nein, ich werde nicht aufgeben,
Until you see that okay's never ever enough
bis du siehst, dass okay niemals genug ist.
What if I dive off the edge of my life
Was, wenn ich vom Rand meines Lebens springe
And there's nothing beneath
und darunter ist nichts?
What if I live
Was, wenn ich lebe,
Like there's nothing to lose
als gäbe es nichts zu verlieren,
Just to die on my knees(What if I live?)
nur um auf meinen Knien zu sterben? (Was, wenn ich lebe?)
At least I know
Zumindest weiß ich,
I walked the dark
ich ging durch die Dunkelheit,
I took the scars
ich nahm die Narben auf mich,
I risked it all
ich riskierte alles
And learned to love the fall
und lernte, den Fall zu lieben.
I'm here
Ich bin hier,
My hands are cold
meine Hände sind kalt,
My heart is racing
mein Herz rast,
Yeah, and
ja, und
The only fear is fear I'm failing
die einzige Angst ist die Angst, dass ich versage.
What if I dive off the edge of my life
Was, wenn ich vom Rand meines Lebens springe
And there's nothing beneath (Beneath)
und darunter ist nichts? (Nichts)
What if I live
Was, wenn ich lebe,
Like there's nothing to lose
als gäbe es nichts zu verlieren,
Just to die on my knees (What if I live?)
nur um auf meinen Knien zu sterben? (Was, wenn ich lebe?)
At least I know
Zumindest weiß ich,
I walked the dark
ich ging durch die Dunkelheit,
I took the scars
ich nahm die Narben auf mich,
I risked it all
ich riskierte alles
And learned to love the fall
und lernte, den Fall zu lieben.
And learned to love the fall
Und lernte, den Fall zu lieben.





Авторы: Michael Paynter, Ferras Alqaisi, Gary Clark

Michael Paynter feat. The Veronicas - Love the Fall
Альбом
Love the Fall
дата релиза
18-06-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.