Michael Paynter feat. The Veronicas - Love the Fall - перевод текста песни на русский

I remember the time

Я помню то время

When I was searching my mind

Когда я копался в своих мыслях

Just to find out if I ever define who I am

Просто чтобы выяснить, смогу ли я когда-нибудь определить, кто я такой

Could I ever afford to consider being bored,

Мог ли я когда-нибудь позволить себе подумать о том, чтобы мне было скучно,

I was sure that I saw all the world

Я был уверен, что повидал весь мир

But I keep wishing for more

Но я продолжаю желать большего

So I keep checking my direction

Поэтому я продолжаю следить за своим направлением

Watching my own reflection

Наблюдая за своим собственным отражением

And I'm still, still

И я все еще, все еще

In connection with the way I wanna be

В связи с тем, каким я хочу быть

Did I behave

Хорошо ли я себя вел

...Cause I've been stuck here for days,

..Потому что я застрял здесь на несколько дней,

I'm in a daze

Я в оцепенении

Had the chance to be a savior

У меня был шанс стать спасителем

But I threw it away

Но я выбросил его

What if I dive off the edge of my life

Что, если я прыгну с края своей жизни

And there's nothing beneath

И под ним ничего нет

What if I live

Что, если я выживу

Like there's nothing to lose

Как будто терять нечего

Just to die on my knees

Просто умереть на коленях

At least I know

По крайней мере, я знаю

I walked the dark

Я шел в темноте

I took the scars

Я избавился от шрамов

I risked it all

Я рисковал всем этим

And learned to love the fall

И научился любить осень

I could never see how it hurts

Я никогда не мог понять, как это больно

To feel the worst,

Чувствовать себя хуже всех,

I'll never make it

У меня никогда не получится

Even though how hurts

Даже несмотря на то, как больно

That I won't be that type of guy

Что я не буду таким парнем

That never tried

Который никогда не пробовал

That never took a chance or took

Который никогда не рисковал и не принимал

His moment to fly to be free

Его момент взлететь, стать свободным

You may be of the opinion

Возможно, вы придерживаетесь такого мнения

That I'm making a wrong decision

Что я принимаю неправильное решение

But I'm giving up the chance

Но я отказываюсь от этого шанса

To live my life in your vision

Прожить свою жизнь в твоем видении

But I can't give up

Но я не могу сдаться

No I won't give up

Нет, я не сдамся

Until you see that okay's never ever enough

Пока ты не поймешь, что "хорошо" никогда не бывает достаточно

What if I dive off the edge of my life

Что, если я прыгну с края своей жизни

And there's nothing beneath

И под ним ничего нет

What if I live

Что, если я выживу

Like there's nothing to lose

Как будто терять нечего

Just to die on my knees(What if I live?)

Просто умереть на коленях (Что, если я выживу?)

At least I know

По крайней мере, я знаю

I walked the dark

Я шел в темноте

I took the scars

Я избавился от шрамов

I risked it all

Я рисковал всем этим

And learned to love the fall

И научился любить осень

I'm here

Я здесь

My hands are cold

У меня холодные руки

My heart is racing

Мое сердце бешено колотится

Yeah, and

Да, и

The only fear is fear I'm failing

Единственный страх - это страх, что я терплю неудачу.

What if I dive off the edge of my life

Что, если я прыгну с края своей жизни

And there's nothing beneath (Beneath)

И подо мной ничего нет (подо мной)

What if I live

Что, если я выживу

Like there's nothing to lose

Как будто терять нечего

Just to die on my knees (What if I live?)

Просто умереть на коленях (Что, если я выживу?)

At least I know

По крайней мере, я знаю

I walked the dark

Я шел в темноте

I took the scars

Я избавился от шрамов

I risked it all

Я рисковал всем этим

And learned to love the fall

И научился любить осень

And learned to love the fall

И научился любить осень

The Veronicas , Michael Paynter - Love the Fall

Текст и перевод песни Michael Paynter feat. The Veronicas - Love the Fall

Альбом