Текст и перевод песни Michael Paynter - A Victim Song

A Victim Song

You look at one two minds staring back in the mirror
You couldn't see for the fog and the fear in your eyes
It's kinda quiet when the mind stops working you over
Like you sold the voices out for something real
Ever maybe Never maybe now

You're breaking inside you
The place in your mind that you never believe
And when the feeling is gone you
You try to move on but it's all that you breathe
Cause it's all been taking too long
You're mistaken, you're wrong, you're wrong, you're wrong
You're finding that doubting yourself is a victim song

Before you go let me know if you're happy pretending
Before you leave make believe that you know who you are
Another time when you wind up knowing
That you can't keep going alone
With your silence you're defining all that's real
Never, maybe now

You're breaking inside you
The place in your mind that you never believe
And when the feeling is gone you
You try to move on but it's all that you breathe
Cause it's all been taking too long
You're mistaken, you're wrong, you're wrong, you're wrong
You're finding that doubting yourself is a victim song

You're breaking inside you
The place in your mind that you never believe
And when the feeling is gone you
You try to move on but it's all that you breathe
Cause it's all been taking too long
You're mistaken, you're wrong, you're wrong, you're wrong
You're finding that doubting yourself is a victim song

Une chanson de victime

Tu regardes un, deux esprits qui te fixent dans le miroir
Tu ne pouvais pas voir à cause du brouillard et de la peur dans tes yeux
C'est un peu calme quand l'esprit cesse de te torturer
Comme si tu avais vendu les voix pour quelque chose de réel
Peut-être jamais Peut-être jamais maintenant

Tu te brises à l'intérieur de toi
L'endroit dans ton esprit auquel tu ne crois jamais
Et quand le sentiment disparaît, tu
Tu essaies de passer à autre chose, mais c'est tout ce que tu respires
Parce que tout cela prend trop de temps
Tu te trompes, tu as tort, tu as tort, tu as tort
Tu découvres que douter de soi est une chanson de victime

Avant de partir, fais-moi savoir si tu es content de faire semblant
Avant de partir, fais croire que tu sais qui tu es
Encore une fois, lorsque tu finis par savoir
Que tu ne peux pas continuer tout seul
Avec ton silence, tu définis tout ce qui est réel
Jamais, peut-être maintenant

Tu te brises à l'intérieur de toi
L'endroit dans ton esprit auquel tu ne crois jamais
Et quand le sentiment disparaît, tu
Tu essaies de passer à autre chose, mais c'est tout ce que tu respires
Parce que tout cela prend trop de temps
Tu te trompes, tu as tort, tu as tort, tu as tort
Tu découvres que douter de soi est une chanson de victime

Tu te brises à l'intérieur de toi
L'endroit dans ton esprit auquel tu ne crois jamais
Et quand le sentiment disparaît, tu
Tu essaies de passer à autre chose, mais c'est tout ce que tu respires
Parce que tout cela prend trop de temps
Tu te trompes, tu as tort, tu as tort, tu as tort
Tu découvres que douter de soi est une chanson de victime