Текст и перевод песни Michael Paynter - Are You Alive

Are You Alive

There's a moment where we all
Have to choose to fly or fall
Here's yours

I see you staring at the sky
As the daylight slowly dies
But there's more, you'll find
What are you waiting for?
What are you waiting for?

It burns, it breaks
It won't give when it takes
Its not fair, it's not always right
You can waste away in a safer place
You'll get by, you'll survive
But are you alive?
Are you really alive?

You try to find your better self
But you're becoming someone else
It's okay

Though you're scared to be alone
Think you're braver than you know
So dont fade away
What are you waiting for?

What are you waiting for?

It burns, it breaks
It won't give when it takes
Its not fair, its not always right
You can waste away in a safer place
You'll get by, you'll survive
But are you alive?
Are you really alive?

You know you'll never be sure
What are you waiting for?

It burns, it breaks
It won't give when it takes
Its not fair, its not always right
You can waste away in a safer place
You'll get by, you'll survive
But are you alive?
Are you really alive?
Are you alive?
Are you really alive?

Ты жива?

Наступает момент, когда все мы
Должны выбрать: взлететь или упасть
Вот и твой

Я вижу, ты смотришь в небо,
Пока дневной свет медленно гаснет.
Но есть нечто большее, ты найдешь
Чего же ты ждешь?
Чего же ты ждешь?

Это жжет, это ломает,
Это не отступит, когда забирает.
Это несправедливо, это не всегда правильно,
Ты можешь угаснуть в более безопасном месте,
Ты справишься, ты выживешь,
Но ты жива?
Ты действительно жива?

Ты пытаешься найти лучшую версию себя,
Но становишься кем-то другим.
Это нормально.

Хотя ты боишься быть одна,
Думаю, ты храбрее, чем знаешь.
Так что не исчезай.
Чего же ты ждешь?

Чего же ты ждешь?

Это жжет, это ломает,
Это не отступит, когда забирает.
Это несправедливо, это не всегда правильно,
Ты можешь угаснуть в более безопасном месте,
Ты справишься, ты выживешь,
Но ты жива?
Ты действительно жива?

Ты знаешь, ты никогда не будешь уверена.
Чего же ты ждешь?

Это жжет, это ломает,
Это не отступит, когда забирает.
Это несправедливо, это не всегда правильно,
Ты можешь угаснуть в более безопасном месте,
Ты справишься, ты выживешь,
Но ты жива?
Ты действительно жива?
Ты жива?
Ты действительно жива?