Текст и перевод песни Michael Paynter - Love the Fall

Love the Fall

I remember the time
When I was searching my mind
Just to find out if
I'd ever define who I am.

Could I ever afford
To consider being bought?
I was sure that I saw
All the world but I keep wishing for more.

So I keep checking my direction
Watching my own reflection
Am I still still in connection
With the way I wanna be?

Did I behave
Cause i've been stuck here for days
I'm in a daze
Had a chance to be the saviour
But I through it away
.

What if I dive off the edge of my life
And there's nothing beneath?
What if i live like there's nothing to lose
Just to die on my knees?
At least I'll know
I walked the dark
I took the scars
I risked it all
And learned to love the fall

I could never say how it hurts
To feel the worst
I never make it even though I rehearse
But I wont that be type of guy
That never tried
That never took a chance or took his
Moment to fly, to be free.

You may be of the opinion
That I'm making the wrong decision
That I'm giving up the chance
To live my life with your vision.

But I can't give up
I won't give up
Until you see that OK is never ever enough.

What if I dive off the edge of my life
And there's nothing beneath?
What if i live like there's nothing to lose
Just to die on my knees?
At least I'll know
I walked the dark
I took the scars
I risked it all
And learned to love the fall

I'm here
My hands are cold
My heart is racing
Yeah
The only fear is fear I'm fading.

What if I dive off the edge of my life
And there's nothing beneath?
What if i live like there's nothing to lose
Just to die on my knees?
At least I'll know
I walked the dark
I took the scars
I risked it all
And learned to love the fall (bis).

Aimer la chute

Je me souviens du moment
Où je cherchais dans mon esprit
Juste pour savoir si
J'arriverais jamais à définir qui je suis.

Pourrais-je jamais me permettre
D'envisager d'être acheté ?
J'étais sûr d'avoir vu
Tout le monde mais je continue à souhaiter plus.

Alors je continue à vérifier ma direction
Observant mon propre reflet
Est-ce que je suis toujours en connexion
Avec la façon dont je veux être ?

Est-ce que je me suis comporté
Parce que je suis coincé ici depuis des jours
Je suis dans un état second
J'ai eu la chance d'être le sauveur
Mais je l'ai jeté
.

Et si je plongeais du bord de ma vie
Et qu'il n'y ait rien en dessous ?
Et si je vivais comme s'il n'y avait rien à perdre
Juste pour mourir à genoux ?
Au moins je saurai
J'ai marché dans l'obscurité
J'ai pris les cicatrices
J'ai tout risqué
Et appris à aimer la chute

Je ne pourrais jamais dire à quel point ça fait mal
De ressentir le pire
Je ne le réussis jamais même si je répète
Mais je ne veux pas être ce genre de mec
Qui n'a jamais essayé
Qui n'a jamais pris de chance ou pris son
Moment pour voler, pour être libre.

Tu es peut-être d'avis
Que je prends une mauvaise décision
Que j'abandonne la chance
De vivre ma vie avec ta vision.

Mais je ne peux pas abandonner
Je ne vais pas abandonner
Jusqu'à ce que tu voies qu'OK ne suffit jamais.

Et si je plongeais du bord de ma vie
Et qu'il n'y ait rien en dessous ?
Et si je vivais comme s'il n'y avait rien à perdre
Juste pour mourir à genoux ?
Au moins je saurai
J'ai marché dans l'obscurité
J'ai pris les cicatrices
J'ai tout risqué
Et appris à aimer la chute

Je suis là
Mes mains sont froides
Mon cœur bat la chamade
Ouais
La seule peur est la peur de disparaître.

Et si je plongeais du bord de ma vie
Et qu'il n'y ait rien en dessous ?
Et si je vivais comme s'il n'y avait rien à perdre
Juste pour mourir à genoux ?
Au moins je saurai
J'ai marché dans l'obscurité
J'ai pris les cicatrices
J'ai tout risqué
Et appris à aimer la chute (bis).