Текст и перевод песни Michael Peace - We Wrote You This Song for Christmas

We Wrote You This Song for Christmas

WE WROTE YOU THIS SONG FOR CHRISTMAS

Times arn't to good and the bills arn't all paid
We don't get to far on the money we've made
But it's that time of year and to show that we care
We've got something for you that we all can share
I sat down with the kids and they all understand
So we put our heads together and came up with this plan

We wrote you this song for Christmas
And we know that it seems kinda small
But with all of the love that's here in the words
It's gonna be your best Christmas present of all

Merry Christmas for all of the things that you do
For washing the clothes and ironing them too
For fixing the bike and painting it blue
For helping with homework and projects from school
And nobody cooks as good as you do
And nobody looks as good as you do
And one of us thanks you for tying a shoe
Merry Christmas this song is for you

We wrote you this song for Christmas
And we know that it's not quite a lot
But with all of the love that's here in the words
It's gonna be the best Christmas present you've got

On t'a écrit cette chanson pour Noël

ON T'A ÉCRIT CETTE CHANSON POUR NOËL

Les temps ne sont pas faciles et les factures ne sont pas toutes payées
On n'a pas beaucoup d'argent
Mais c'est cette période de l'année et pour te montrer qu'on t'aime
On a quelque chose à partager avec toi
Je me suis assis avec les enfants et ils ont tous compris
Alors on a réfléchi et on a trouvé ce plan

On t'a écrit cette chanson pour Noël
Et on sait que ça semble un peu petit
Mais avec tout l'amour qu'il y a dans les mots
Ce sera ton meilleur cadeau de Noël

Joyeux Noël pour tout ce que tu fais
Pour laver le linge et le repasser aussi
Pour réparer le vélo et le peindre en bleu
Pour aider avec les devoirs et les projets de l'école
Et personne ne cuisine aussi bien que toi
Et personne n'est aussi belle que toi
Et l'un de nous te remercie de lui avoir appris à faire ses lacets
Joyeux Noël, cette chanson est pour toi

On t'a écrit cette chanson pour Noël
Et on sait que ce n'est pas grand-chose
Mais avec tout l'amour qu'il y a dans les mots
Ce sera le meilleur cadeau de Noël que tu auras