Текст и перевод песни Michael Penn - Battle Room

Battle Room

This one is a bad one it's no lie
But that's not why I'm standing, dear
I only want to whisper to your heart
But I'm too smart for starting here

We get into the battle room
We choose to get into the battle room
In twos, we get into the battle room

It doesn't have a floor it's kind of small
But there's no wall between us here
Every move you make's a somersault
In this altered atmosphere

We get into the battle room
We choose to get into the battle room
In twos, we get into the battle room

Windows, cover the windows
Don't you know the neighbors talk
Windows, cover the windows
If you don't then I might walk away

There will always be a different key
Always be a souvenir
But when we're at the door we never pause
It's not because we've got no fear

To get into the battle room
We choose to get into the battle room
Into, we get into the battle room.

(Windows, cover the windows)

Комната битвы

Это плохо, не вру,
Но не поэтому я здесь стою, дорогая,
Я хочу лишь прошептать твоему сердцу,
Но я слишком умен, чтобы начинать здесь.

Мы входим в комнату битвы.
Мы сами выбираем войти в комнату битвы.
По двое, мы входим в комнату битвы.

В ней нет пола, она тесновата,
Но между нами здесь нет стены.
Каждое твое движение — сальто
В этой измененной атмосфере.

Мы входим в комнату битвы.
Мы сами выбираем войти в комнату битвы.
По двое, мы входим в комнату битвы.

Окна, закрой окна,
Разве ты не знаешь, соседи сплетничают.
Окна, закрой окна,
Если нет, то я, пожалуй, уйду.

Всегда будет другой ключ,
Всегда будет сувенир,
Но у дверей мы никогда не медлим,
И не потому, что нам не страшно.

Войти в комнату битвы.
Мы сами выбираем войти в комнату битвы.
Входим, мы входим в комнату битвы.

(Окна, закрой окна)