Текст и перевод песни Michael Penn - Bucket Brigade

Bucket Brigade

It's a kind of parade
It's a bucket brigade
Who got it off the wire

That you'd set it and left
Just to cover the theft
That would topple an empire

But you wanted the world
And it was only the heart
Only the heart of a, only the heart of a girl

For everyone in the know
He's going to put on a show
Death defying feats of daring

And for the riff and the raff
He's gonna mimeograph
A statement he's preparing

That he wanted the world
And it was only a heart
Only the heart of am only the heart of a girl
Only the heart of a girl

Here we are
Handing over all we know
Either that or
Start to blow 'til we
Run out of breath

It's a kind of parade
It's a bucket brigade
Who read it off the wire

That you lost your whole world
And it was all over the heart of a girl
Only the heart of a girl

Here we are
Handing over all we know
Either that or
Start to blow 'til we
Run out of breath

La Brigade des Seaux

C'est une sorte de parade
C'est une brigade des seaux
Qui a récupéré ça sur le fil

Que tu as installé et laissé
Juste pour couvrir le vol
Qui allait faire tomber un empire

Mais tu voulais le monde
Et ce n'était que le cœur
Seulement le cœur d'une, seulement le cœur d'une fille

Pour tous ceux qui sont dans le secret
Il va faire un spectacle
Des prouesses audacieuses qui défient la mort

Et pour la racaille
Il va faire des copies
Une déclaration qu'il prépare

Qu'il voulait le monde
Et ce n'était qu'un cœur
Seulement le cœur d'une, seulement le cœur d'une fille
Seulement le cœur d'une fille

Nous voilà
En train de donner tout ce que nous savons
Ou alors
Commencer à souffler jusqu'à ce que nous
Soyons à bout de souffle

C'est une sorte de parade
C'est une brigade des seaux
Qui a lu ça sur le fil

Que tu as perdu tout ton monde
Et c'était tout à cause du cœur d'une fille
Seulement le cœur d'une fille

Nous voilà
En train de donner tout ce que nous savons
Ou alors
Commencer à souffler jusqu'à ce que nous
Soyons à bout de souffle