Текст и перевод песни Michael Penn - Coal

Coal

Who'd have ever thought to
Call that coal
If my hands were warm then I might
I don't know
I keep panning
And in my reach it

Hangs on
Water falls down
There's no gold in this barren town

"Used to be a man could make his way
With a barrel full of this black coal,"
Half certain you'd say
But in my reach it

Hangs on
Water falls down
There's no gold in this barren town.

Look at every angle
And draw a square
Find some nut you can instead untighten
Watch me in the corner
With a pair
Under certain pressure
Ace, a diamond
So run your fingers down my back
You'd make such a cool distraction
'Cause in my reach it

Hangs on
Yeah, the walls down
There's no gold
There's a line drawn and crossed
By the banks.
By the way
Water falls down
There's no gold in this barren town.

Charbon

Qui aurait jamais pensé
Appeler ça du charbon
Si mes mains étaient chaudes alors je pourrais
Je ne sais pas
Je continue à chercher
Et à portée de main ça

S'accroche
L'eau tombe
Il n'y a pas d'or dans cette ville stérile

« Il était une fois, un homme pouvait se faire un chemin
Avec un baril plein de ce charbon noir, »
Tu dirais presque avec certitude
Mais à portée de main ça

S'accroche
L'eau tombe
Il n'y a pas d'or dans cette ville stérile.

Regarde sous tous les angles
Et dessine un carré
Trouve un écrou que tu peux plutôt desserrer
Regarde-moi dans le coin
Avec une paire
Sous une certaine pression
As, un diamant
Alors fais courir tes doigts le long de mon dos
Tu ferais une distraction tellement cool
Parce qu'à portée de main ça

S'accroche
Ouais, les murs tombent
Il n'y a pas d'or
Il y a une ligne tracée et franchie
Par les banques.
Au fait
L'eau tombe
Il n'y a pas d'or dans cette ville stérile.