Текст и перевод песни Michael Penn - Drained

Drained

[00: 15]"here′s the car you will be driving. radio works.
[00: 22]take the 10 out. on arriving, detour other road.
[00: 29]where every sign's a carved design.
[00: 33]stick feather on with glue
[00: 37]and run amok upon the lawn"
[00: 40]the sun comes up and it just dawned on me:
[00: 48]one thing′s clear
[00: 51]the times come when all of your love is drained
[00: 57]
[01: 03]i've seen this scene
[01: 04]i'll dream this dream and have now and then
[01: 10]i lose my concentration to some twister again
[01: 17]and i point mute in shrunken suit like all your
[01: 22]weathermen
[01: 25]now feeling wet and most alone
[01: 28]into this shelter i am thrown and found dumb?
[01: 35]at least i got this one thing clear:
[01: 39]the times come when all of your love is drained
[01: 47]
[01: 54] crash on the east grapevine
[01: 57] and now that the blacktop′s dried up
[02: 01] you′ll be tied up and i'll be fine...
[02: 09]
[02: 17]now that i′ve got your attention,
[02: 20]a toast to the host.
[02: 24]if that's a rope and wood invention
[02: 27]then tie me to its post.
[02: 31]there′s a subject to consider
[02: 35]since we both know each other too well.
[02: 38]forget the plumber, call a priest
[02: 42]the convicts have all been released
[02: 46]and i just screwed this up
[02: 49]at least i think i have
[02: 54]but you left me with this one thing clear:
[02: 58]the times come when all of our love is drained.
[03: 09]one thing's clear
[03: 13]the time comes when all of your love is drained.

Истощенный

[00:15]"Вот машина, на которой ты поедешь. Радио работает.
[00:22]Выезжай на 10-е шоссе. По прибытии сверни на другую дорогу.
[00:29]Где каждый знак — резной узор.
[00:33]Приклей перо клеем
[00:37]и бегай по газону"
[00:40]Всходит солнце, и до меня только что дошло:
[00:48]Одно ясно
[00:51]Наступают времена, когда вся твоя любовь иссякает
[00:57]
[01:03]Я видел эту сцену
[01:04]Я буду видеть этот сон снова и снова
[01:10]Я теряю концентрацию из-за какого-то очередного урагана
[01:17]И я молча указываю в уменьшенном костюме, как все твои
[01:22]метеорологи
[01:25]Теперь, чувствуя себя промокшим и очень одиноким
[01:28]В это убежище я брошен и нахожусь в оцепенении?
[01:35]По крайней мере, мне ясно одно:
[01:39]Наступают времена, когда вся твоя любовь иссякает
[01:47]
[01:54]Авария на восточной виноградной лозе
[01:57]И теперь, когда асфальт высох
[02:01]Ты будешь связана, а я буду в порядке...
[02:09]
[02:17]Теперь, когда я завладел твоим вниманием,
[02:20]тост за хозяина.
[02:24]Если это изобретение из веревки и дерева
[02:27]тогда привяжи меня к этому столбу.
[02:31]Есть тема для размышления
[02:35]так как мы оба слишком хорошо знаем друг друга.
[02:38]Забудь о сантехнике, вызови священника
[02:42]все заключенные освобождены
[02:46]и я только что все испортил
[02:49]по крайней мере, я так думаю
[02:54]но ты оставила мне одну ясную вещь:
[02:58]наступают времена, когда вся наша любовь иссякает.
[03:09]Одно ясно
[03:13]наступает время, когда вся твоя любовь иссякает.