Lucky One - Version One - Michael Penn перевод на немецкий

Lucky One - Version One

I'm sending out a call to arms
From the cities to the farms
To the sounding of alarms
With all the bells and whistles

Took my prize, hung my plaque
Pat our big collective back
And then got drunk on Cracker Jack
And emailed my epistle

Well, I must be the lucky one
The luckiest in luckydom
Who reached the moon but wound up numb
Now that I've had my fun
Here comes the millennium

Knowing love every day
My baby wants to be that way
But I can't bring myself to say
How I can't hope for cryin'

Things got bad, things got worse
I got loaded in a hearse
And all I needed was a nurse
Believe me, I'm not lyin'

Well, I must be the lucky one
The luckiest in luckydom
Who reached the moon but wound up numb
Now that I've had my fun
Here comes the millennium

Well, I must be the lucky one
I'm the luckiest in luckydom
Reached the Moon but wound up numb
Well, I must be the lucky one
The luckiest in luckydom
Reached the moon but wound up numb
Let's call this party done
Here comes the millennium

Such a lucky one, such a lucky one

Such a lucky one, such a lucky one

Such a lucky one, such a lucky one

Glückspilz - Version Eins

Ich rufe zu den Waffen auf
Von der Stadt bis aufs Land
Zum Klang der Alarme
Mit allem Drum und Dran

Nahm meinen Preis, hängte meine Plakette auf
Klopften uns kollektiv auf die Schulter
Und betranken uns dann mit Cracker Jack
Und mailte meine Epistel

Nun, ich muss der Glückspilz sein
Der Glücklichste im Glücksland
Der den Mond erreichte, aber gefühllos endete
Jetzt, wo ich meinen Spaß hatte
Hier kommt das Millennium

Jeden Tag Liebe zu kennen
Meine Liebste will es so
Aber ich kann mich nicht dazu durchringen zu sagen
Wie ich nicht einmal mehr weinen kann

Es wurde schlimm, es wurde schlimmer
Ich landete betrunken in einem Leichenwagen
Und alles, was ich brauchte, war eine Krankenschwester
Glaub mir, ich lüge nicht

Nun, ich muss der Glückspilz sein
Der Glücklichste im Glücksland
Der den Mond erreichte, aber gefühllos endete
Jetzt, wo ich meinen Spaß hatte
Hier kommt das Millennium

Nun, ich muss der Glückspilz sein
Ich bin der Glücklichste im Glücksland
Den Mond erreicht, aber gefühllos geendet
Nun, ich muss der Glückspilz sein
Der Glücklichste im Glücksland
Den Mond erreicht, aber gefühllos geendet
Lass uns diese Party beenden
Hier kommt das Millennium

So ein Glückspilz, so ein Glückspilz

So ein Glückspilz, so ein Glückspilz

So ein Glückspilz, so ein Glückspilz