Michael Pratts - Alzare Vuelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Pratts - Alzare Vuelo




Alzare Vuelo
Alzare Vuelo
Hoy alzare vuelo, como aguila me desplieguo en el cielo
Aujourd'hui, je prendrai mon envol, comme un aigle, je me déploie dans le ciel
Me voy a levantar, luchare por lo que quiero
Je vais me lever, je vais me battre pour ce que je veux
Y en contra del mundo entero de seguro estoy que lo voy a lograr
Et contre le monde entier, je suis sûr que je vais réussir
Hoy alzare vuelo, como aguila me desplieguo en el cielo
Aujourd'hui, je prendrai mon envol, comme un aigle, je me déploie dans le ciel
Me voy a levantar, luchare por lo que quiero
Je vais me lever, je vais me battre pour ce que je veux
Y en contra del mundo entero de seguro estoy que lo voy a lograr
Et contre le monde entier, je suis sûr que je vais réussir
Un dia mas intensose reparte en medio de mil versos
Un jour de plus intense se partage au milieu de mille vers
Lo que en mi mente pienso esta el desanimo al punto que me convenso pero me acuerdo del pacto que hice al comienzo
Ce que je pense dans mon esprit, c'est le découragement au point que je me convaincs, mais je me souviens du pacte que j'ai fait au début
En mi habitacion gimiendo se acelera el llanto en quebrando pero confio porque su manto me esta cubriendo
Dans ma chambre, je gémis, les larmes s'accélèrent en se brisant, mais j'ai confiance parce que son manteau me couvre
Siguo incistiendo comprobando con echos que El me proteje y cuando vuele hare que el cielo se despeje
Je continue à insister, vérifiant par des actes qu'Il me protège et quand je volerai, je ferai en sorte que le ciel se dégage
Y que la nube que fue causante de mi soledad me vea brillar por encima de la tormenta
Et que le nuage qui a causé ma solitude me voie briller au-dessus de la tempête
Y ahora vivo en felicidad porque encontre la paz que mi espiritu sustenta
Et maintenant je vis dans le bonheur parce que j'ai trouvé la paix que mon esprit soutient
Hoy alzare vuelo, como aguila me desplieguo en el cielo
Aujourd'hui, je prendrai mon envol, comme un aigle, je me déploie dans le ciel
Me voy a levantar, luchare por lo que quiero
Je vais me lever, je vais me battre pour ce que je veux
Y en contra del mundo entero de seguro estoy que lo voy a lograr
Et contre le monde entier, je suis sûr que je vais réussir
Hoy alzare vuelo, como aguila me desplieguo en el cielo
Aujourd'hui, je prendrai mon envol, comme un aigle, je me déploie dans le ciel
Me voy a levantar, luchare por lo que quiero
Je vais me lever, je vais me battre pour ce que je veux
Y en contra del mundo entero de seguro estoy que lo voy a lograr
Et contre le monde entier, je suis sûr que je vais réussir
Predestinado a volar como aguila desde el comienzo
Prédestiné à voler comme un aigle dès le début
Escogido para trastornar el mundo con poder intenso
Choisi pour bouleverser le monde avec un pouvoir intense
Un despliegue de rimas liberadas a traves de versos
Un déploiement de rimes libérées à travers des vers
Cubrimos el universo con amor inmenso
Nous couvrons l'univers d'un amour immense
Con derechos sobre este planeta y lo que pisamos
Avec des droits sur cette planète et ce que nous foulons
Declaramos en fe y esperamos pero trabajamos
Nous déclarons dans la foi et nous attendons, mais nous travaillons
Entendiendo que la fe sin obra es muerta
Comprendre que la foi sans les œuvres est morte
Prosperando en todo mas sabiendo que El esta en la puerta
Prosperant dans tout plus en sachant qu'Il est à la porte
Palmitando y provocando que sigua creciendo el Reino
Palpitant et provoquant la croissance continue du Royaume
En amor, fe y esperanza prescencia, gracia y finanza en uncion, poder, gloria, poder, gobierno y autoridad
Dans l'amour, la foi et l'espoir, la présence, la grâce et la finance en onction, le pouvoir, la gloire, le pouvoir, le gouvernement et l'autorité
Con el caracter de Dios enfrentando toda maldad
Avec le caractère de Dieu faisant face à toute méchanceté
Como aguila voy a volar y remontarme a las alturas
Comme un aigle, je vais voler et m'élever dans les hauteurs
A mi destino yo voy a llegar y de eso no tengo dudas
J'arriverai à ma destination et je n'en doute pas
Con mi Dios lo puedo lograr, voy a elevarme a las alturas
Avec mon Dieu, je peux y arriver, je vais m'élever dans les hauteurs
A mi destino yo voy a llegar
J'arriverai à ma destination
Hoy alzare vuelo, como aguila me desplieguo en el cielo
Aujourd'hui, je prendrai mon envol, comme un aigle, je me déploie dans le ciel
Me voy a levantar, luchare por lo que quiero
Je vais me lever, je vais me battre pour ce que je veux
Y en contra del mundo entero de seguro estoy que lo voy a lograr
Et contre le monde entier, je suis sûr que je vais réussir
Hoy alzare vuelo, como aguila me desplieguo en el cielo
Aujourd'hui, je prendrai mon envol, comme un aigle, je me déploie dans le ciel
Me voy a levantar, luchare por lo que quiero
Je vais me lever, je vais me battre pour ce que je veux
Y en contra del mundo entero de seguro estoy que lo voy a lograr
Et contre le monde entier, je suis sûr que je vais réussir





Авторы: Emmanuel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.