Текст и перевод песни Michael Pratts - Ordinario

Ordinario

Ya no hay motivos para moverte
No tiene sentido el caminar
Hay sueños por cual arriesgarse
No tienes por que luchar
El tiempo pasa y sigues en tu sitio
Donde todo para ti es familiar
Tu pluma blanca guarda la ventana
Para que escribas hoy tu libertad

Hoy te levantaste como todos los días pensativo
Vas como siempre volviste a lo rotativo
Y en el espejo se ve tu reflejo un poco diferente
La intraquilidad llego te siente impaciente
Una voz no reconocida susurra a tu oído
Te dice hola eres escogido
Hay algo dentro de ti muy escondido
Lo ocultaste pero ante mi siempre a existido
Es un gran sueño que conlleva muchas ideas
Mucho esfuerzo pero solo falta que lo creas
Lo diseñe para que lo lleves a cabo
Pero un miedo en familiar ordinario te hizo esclavo
Ahora levántate prepara tu equipaje nos vamos de viaje
Es necesario que salgamos este paisaje
Caminare junto a ti cruzemos la frontera
Vamos hay un gran sueño que nos espera
Al caminar plenamente puedes confiar
Soy el Dios que hace todo posible
Para ti siempre estare accesible
Solo recuerda que al caminar
Plenamente puedes confiar
Soy el Dios que hace todo posible
Para ti siempre estare accesible

Ya vas de camino y llegan pensamiento repentinos
Que vuelvas a familiar y que abandones tu destino
No escuches no permitas que eso te aleje
Para hacer lo que mas amas enfrentaras lo que mas temes
Intimidantes descomposición con cierta finidad
Clara tu plana y cambia oposición por oportunidad
Alimenta tu fe y prepárate para el desierto
Aun resta camino tu sueño no se a muerto
El valle de los gigantes esta en frente pero enfréntalo
Cierra esa puerta tu pasado y sobrepasalo
El clamor del sueño esta contigo y tiene su promesa
En frente de tus enemigos Dios preparara tu mesa
Abre la puerta hacia tu santuario
Tienes acceso completo por medio del Calvario
Ordinario tu gran sueño ya realizaste
Manten la expectativa pronto tendras que marcharte
A otro sueño a otra meta y en otra ocasión
Por que lo que ya completaste era la preparación
Eso añadió nuevas herramientas a tu deposito
Te preparo para alcanzar un nuevo propósito
Al caminar plenamente puedes confiar
Soy el Dios que hace todo posible
Para ti siempre estare accesible
Solo recuerda que al caminar
Plenamente puedes confiar
Soy el Dios que hace todo posible
Para ti siempre estare accesible

Ordinaire

Il n'y a plus de raison de bouger
Marcher n'a plus de sens
Il y a des rêves pour lesquels il faut prendre des risques
Tu n'as pas à te battre
Le temps passe et tu restes à ta place
Où tout te semble familier
Ta plume blanche garde la fenêtre
Pour que tu écrives ta liberté aujourd'hui

Aujourd'hui, tu t'es réveillé comme tous les jours, pensif
Tu vas comme toujours, tu es retourné à la routine
Et dans le miroir, tu vois ton reflet un peu différent
L'inquiétude est arrivée, tu te sens impatient
Une voix inconnue murmure à ton oreille
Elle te dit bonjour, tu es choisi
Il y a quelque chose en toi qui est bien caché
Tu l'as caché, mais devant moi, il a toujours existé
C'est un grand rêve qui implique beaucoup d'idées
Beaucoup d'efforts, mais il ne te reste plus qu'à y croire
Je l'ai conçu pour que tu le réalises
Mais une peur familière, ordinaire, t'a fait esclave
Maintenant, lève-toi, prépare tes bagages, on part en voyage
Il faut qu'on quitte ce paysage
Je marcherai à tes côtés, traversons la frontière
Allons-y, il y a un grand rêve qui nous attend
En marchant pleinement, tu peux avoir confiance
Je suis le Dieu qui rend tout possible
Je serai toujours accessible pour toi
Souviens-toi juste que quand tu marches
Pleinement, tu peux avoir confiance
Je suis le Dieu qui rend tout possible
Je serai toujours accessible pour toi

Tu es déjà en route, et des pensées soudaines te parviennent
Que tu retournes à ce qui est familier et que tu abandonnes ton destin
Ne les écoute pas, ne permets pas que cela t'éloigne
Pour faire ce que tu aimes le plus, tu devras affronter ce que tu crains le plus
Décompositions intimidantes avec une certaine finesse
Clarifie ton plan et remplace l'opposition par l'opportunité
Nourris ta foi et prépare-toi au désert
Il reste encore du chemin, ton rêve n'est pas mort
La vallée des géants est devant toi, mais affronte-la
Ferme cette porte, ton passé, et dépasse-le
Le cri du rêve est avec toi, et il a sa promesse
Devant tes ennemis, Dieu préparera ta table
Ouvre la porte vers ton sanctuaire
Tu as un accès complet par le Calvaire
Ordinaire, tu as déjà réalisé ton grand rêve
Maintiens l'attente, tu devras bientôt partir
Vers un autre rêve, un autre objectif, à une autre occasion
Parce que ce que tu as déjà accompli était la préparation
Cela a ajouté de nouveaux outils à ton dépôt
Je t'ai préparé pour atteindre un nouveau but
En marchant pleinement, tu peux avoir confiance
Je suis le Dieu qui rend tout possible
Je serai toujours accessible pour toi
Souviens-toi juste que quand tu marches
Pleinement, tu peux avoir confiance
Je suis le Dieu qui rend tout possible
Je serai toujours accessible pour toi