Michael Pratts - Tranquilo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Pratts - Tranquilo




Tranquilo
Tranquilo
El Prazzy
El Prazzy
Eli El Mozart
Eli El Mozart
Otra vez, Otra vez
Encore une fois, encore une fois
Salsita Pa'
Salsita Pa'
Con la frente en alto y siempre consumiendo
Avec le front haut et toujours en train de consommer
Dosis de vida que me tiene sonriendo
Des doses de vie qui me font sourire
El comentario es Prazzy que tu estas haciendo
Le commentaire est Prazzy, ce que tu fais
Les sigo diciendo
Je continue de le dire
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tengo afila la doble filo, tranquilo
J'ai affûté le tranchant, tranquille
Tranquilo como Camilo, tranquilo
Tranquille comme Camilo, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tengo afila la doble filo, tranquilo
J'ai affûté le tranchant, tranquille
Tranquilo como Camilo, tranquilo
Tranquille comme Camilo, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo eh
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille eh
Vivo tranquilo en baja siempre tirando caja
Je vis tranquillement en bas, toujours en train de tirer des boîtes
Brillando como el diente de Pedro Navaja
Brillant comme la dent de Pedro Navaja
Mantengo la ventaja gacela como aha
Je garde l'avantage, comme une gazelle, aha
Dejando el charco frío, como las tinajas eyy
Laissant la flaque d'eau froide, comme les jarres eyy
Esta vaina no tiene comparación
Cette affaire n'a pas de comparaison
Andamos por la nubes sin montarnos en un avión
On est dans les nuages sans monter dans un avion
Yo nunca voy a bajarle a la expresión porque la intención
Je ne vais jamais baisser l'expression car l'intention
Es educar correctamente esta generación
Est d'éduquer correctement cette génération
La temporada de esperanza se renueva
La saison de l'espoir est renouvelée
El nivel de pensamiento ahora se eleva
Le niveau de pensée s'élève maintenant
Demostramos no paramos ni aunque llueva
On démontre qu'on ne s'arrête pas même s'il pleut
De esta roca ya no hay nadie que nos mueva
De ce rocher, plus personne ne peut nous bouger
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tengo afila la doble filo, tranquilo
J'ai affûté le tranchant, tranquille
Tranquilo como camilo, tranquilo
Tranquille comme camilo, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tengo afila la doble filo, tranquilo
J'ai affûté le tranchant, tranquille
Tranquilo como camilo, tranquilo
Tranquille comme camilo, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo eh
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille eh
Paso a paso mantengo mi actitud
Étape par étape, je garde mon attitude
Siempre me pregunto what would Jesus do?
Je me demande toujours what would Jesus do?
Ante la inquietud, muestro plenitud
Face à l'inquiétude, je montre la plénitude
Y con gratitud navego con exactitud, skrr
Et avec gratitude, je navigue avec exactitude, skrr
Por encima de lo normal nada me asombra
Au-dessus de la normale, rien ne m'étonne
Traje luz pa iluminar toda esta sombra
J'ai apporté la lumière pour éclairer toute cette ombre
Pa los grammys a nombrar el que nadie nombra
Pour les Grammy Awards, pour nommer celui que personne ne nomme
A modelar esta esperanza por la alfombra
Pour modeler cet espoir sur le tapis rouge
Soy capitán como Arecibo
Je suis un capitaine comme Arecibo
Representando el reino dando por gracia lo que he recibido
Représentant le royaume, donnant par grâce ce que j'ai reçu
Vivo tranquilo, duermo tranquilo
Je vis tranquille, je dors tranquille
Sabiendo que si esta conmigo, quién puede conmigo?
Sachant que s'il est avec moi, qui peut être contre moi ?
Traje salsa de guayaba pero con sabor a fresa
J'ai apporté de la sauce à la goyave, mais avec un goût de fraise
Vamos a refrescarnos que esta abierta la represa
On va se rafraîchir, car le barrage est ouvert
Sin olvidar la cruz que te endereza
Sans oublier la croix qui te redresse
Dejando Manny pacquiao a la pereza
Laissant Manny Pacquiao à la paresse
Mas tranquilo que una foto
Plus tranquille qu'une photo
Y gozándome la vida sin tener que hacer mucho alboroto
Et je profite de la vie sans avoir à faire beaucoup de bruit
Muchos pensaron que prazzimiliano estaba roto
Beaucoup ont pensé que Prazzimiliano était brisé
Pero se equivocaron fue que me saque la loto yo
Mais ils se sont trompés, c'est moi qui ai gagné au loto
Tu loco, loco y yo tranquilo
Tu es fou, fou, et moi je suis tranquille
Ignorando todo lo que es negativo
Ignorant tout ce qui est négatif
Tu loco, loco y yo tranquilo
Tu es fou, fou, et moi je suis tranquille
Disfrutando de este gozo adictivo
Profitant de ce plaisir addictif
Tu loco, loco y yo tranquilo
Tu es fou, fou, et moi je suis tranquille
Atento a su voz siempre receptivo
Attentif à sa voix, toujours réceptif
Tu loco, loco y yo tranquilo
Tu es fou, fou, et moi je suis tranquille
Si El esta conmigo, entonces quién puede conmigo?
S'il est avec moi, alors qui peut être contre moi ?
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tengo afila la doble filo, tranquilo
J'ai affûté le tranchant, tranquille
Tranquilo como camilo, tranquilo
Tranquille comme camilo, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille
Tengo afila la doble filo, tranquilo
J'ai affûté le tranchant, tranquille
Tranquilo como camilo, tranquilo
Tranquille comme camilo, tranquille
Tu loco, loco yo tranquilo, tranquilo eh
Tu es fou, fou, je suis tranquille, tranquille eh
El Prazzy
El Prazzy





Авторы: Michael Pratts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.