Lover and a Man - Michael Prins перевод на немецкий

Lover and a Man

Run baby run
Please don't
Look back
And though I'll be yours
Forever
And it makes me wanna
Chase you, love
But I won't chain
Myself to you

I could drown
Myself in you
In the deepest
Of oceans, dear
And I will live
My life alone
Between the sand
And the storm
So you will never
Hear from me, again

But I'll sing it
To the stars
And bring it
Home again
If you ever choose
For me to be again
Your lover
And a man
You see I was
Afraid to dream
Oh to be with
Someone like you
And I wasn't trying
To scheme up
Perhaps that's how
It is for you

Now the days
Are passing by
And I dream of
Only you
Tell me what
Else can I do?

But to sing this song
Out loud
On every
Cornerstone
And tell you baby:
It's all for you

But I'll sing
It to the stars
And bring it
Home again
If you ever choose
For me to be again
Your lover
And a man

Then I'll never
Let you down
Like every
Sudden song
I will keep
You warm
And I will never
Harm you
Or be the
Running man

No I won't
Be afraid
For now
I understand
That loving
Is a gift
There's nothing
I can own

So I will let you go
So I'll sing it
To the stars
To Jupiter and Mars
And every city light
On every,
Dawning day
Wherever you
May be
I'll bring it
Home again
If you ever choose
For me to be again
Your lover
And a man
Your lover
And a man

Liebhaber und Mann

Renn, Baby, renn
Bitte nicht
Schau zurück
Und obwohl ich dein sein werde
Für immer
Und es bringt mich dazu
Dich zu verfolgen, Liebe
Aber ich werde mich nicht
An dich ketten

Ich könnte ertrinken
In dir, mein Schatz
In den tiefsten
Ozeanen
Und ich werde leben
Mein Leben allein
Zwischen Sand
Und Sturm
So wirst du niemals
Wieder von mir hören

Aber ich singe es
Den Sternen vor
Und bringe es
Wieder nach Hause
Wenn du dich jemals entscheidest
Dass ich wieder sein soll
Dein Liebhaber
Und ein Mann
Du siehst, ich hatte
Angst zu träumen
Oh, mit
Jemandem wie dir zusammen zu sein
Und ich habe nicht versucht
Etwas auszuhecken
Vielleicht ist es
Für dich so

Nun vergehen
Die Tage
Und ich träume
Nur von dir
Sag mir, was
Kann ich sonst tun?

Als dieses Lied
Laut zu singen
Auf jedem
Grundstein
Und dir zu sagen, Baby:
Es ist alles für dich

Aber ich singe
Es den Sternen vor
Und bringe es
Wieder nach Hause
Wenn du dich jemals entscheidest
Dass ich wieder sein soll
Dein Liebhaber
Und ein Mann

Dann werde ich dich niemals
Im Stich lassen
Wie jedes
Plötzliche Lied
Werde ich dich
Warm halten
Und ich werde dir niemals
Wehtun
Oder der
Mann sein, der wegläuft

Nein, ich werde
Keine Angst haben
Denn jetzt
Verstehe ich
Dass Lieben
Ein Geschenk ist
Es gibt nichts
Was ich besitzen kann

Also werde ich dich gehen lassen
Also singe ich es
Den Sternen vor
Dem Jupiter und dem Mars
Und jedem Stadtlicht
An jedem,
Anbrechenden Tag
Wo immer du
Auch sein magst
Ich bringe es
Wieder nach Hause
Wenn du dich jemals entscheidest
Dass ich wieder sein soll
Dein Liebhaber
Und ein Mann
Dein Liebhaber
Und ein Mann