Текст и перевод песни Michael Prins - Poor Boys Blues

Poor Boys Blues

Tappin' of boot heels is the sound of my night.
Replaced by her breathin' as she left my sight.
And I walk and I wonder, to nowhere in the dark.
Words from beneath in whispering grief.
And this cold catching weather is growing beneath my skin and my vains.
And my eyes start to fall, but I cannot sleep.

A poor boy's blues
A poor boy's blues
A poor boys blues tonight

I'm sorry, I'm sorry' I'm sorry as hell.
I scream from my dream as I see her leave.
But she is not here and I am not there.
A space in between is the voice of this scene.
And the distance now rules and nothing is close.
Everything's far. Far from my heart. Far from my heart.
And the truth now is killed in a headline of lies.

A poor boy's blues
I sing a poor boy's blues
A poor boy's blues

A poor boy's blues
I sing a poor boy's blues tonight

Блюз бедняка

Стук моих каблуков - единственный звук этой ночью.
Его сменило твое дыхание, когда ты ушла.
И я иду, сам не зная куда, в темноте.
Слова из глубин шепчущей печали.
И этот холод пробирается под кожу, в вены.
Глаза слипаются, но я не могу уснуть.

Блюз бедняка,
Блюз бедняка,
Блюз бедняка этой ночью.

Прости, прости, мне ужасно жаль.
Я кричу во сне, видя, как ты уходишь.
Но тебя здесь нет, и меня там нет.
Пространство между нами - это голос этой сцены.
И теперь всем правит расстояние, ничто не близко.
Всё так далеко. Далеко от моего сердца. Далеко от моего сердца.
И правда убита заголовком лжи.

Блюз бедняка.
Я пою блюз бедняка.
Блюз бедняка.

Блюз бедняка.
Этой ночью я пою блюз бедняка.