She Makes These Streets Look Like a Hollywood Town - Michael Prins перевод на немецкий

She Makes These Streets Look Like a Hollywood Town

I got a thing for you that I'm not allowed
And I here you talk to women I wanna shout oh lord
She makes these streets look like a Hollywood town
And I keep my eyes, my head down to the ground
When she walks by
When she walks by

And I run, I just run
When she walks on by, I run, I just run
When she gets too close I run, I just run
Before I fall down on my knees
And tell you how it's real
Tell you how it's real

And I can hardly look into her eyes
And I'm afraid for the look in mine
It's how she moves me
And all this talk and truth won't do you good
And I'm afraid that I'll be misunderstood
When he sighs
And then when she smiles

I run, I just run
When she gets too close, I run, I just run
When she smiles, I run, I just run
Before I fall down on my knees
And tell you how it's real
If I could tell you how it's real

And it ain't easy, It ain't easy
When your heart's on fire
All the time, All the time

And I run, I just run
When she gets too close, I run, I just run
When she smiles, I run, I just run
Before I fall down on my knees
I run, I just run
When she gets too close, I run, I just run
When she smiles, I run I just run
Before I fall down on my knees
And tell you how it's real
If I could tell you how it's real
If I could tell you how it's real

She makes these streets look like a Hollywood town

Sie lässt diese Straßen wie eine Hollywood-Stadt aussehen

Ich habe ein Verlangen nach dir, das mir nicht erlaubt ist
Und ich höre dich mit Frauen reden, ich möchte schreien, oh Herr
Sie lässt diese Straßen wie eine Hollywood-Stadt aussehen
Und ich halte meine Augen, meinen Kopf zum Boden gesenkt
Wenn sie vorbeigeht
Wenn sie vorbeigeht

Und ich renne, ich renne einfach
Wenn sie vorbeigeht, renne ich, ich renne einfach
Wenn sie zu nahe kommt, renne ich, ich renne einfach
Bevor ich auf meine Knie falle
Und dir sage, wie echt es ist
Dir sage, wie echt es ist

Und ich kann kaum in ihre Augen sehen
Und ich fürchte mich vor dem Blick in meinen
Es ist, wie sie mich bewegt
Und all dieses Gerede und die Wahrheit werden dir nicht gut tun
Und ich habe Angst, dass ich missverstanden werde
Wenn er seufzt
Und dann, wenn sie lächelt

Ich renne, ich renne einfach
Wenn sie zu nahe kommt, renne ich, ich renne einfach
Wenn sie lächelt, renne ich, ich renne einfach
Bevor ich auf meine Knie falle
Und dir sage, wie echt es ist
Wenn ich dir sagen könnte, wie echt es ist

Und es ist nicht einfach, es ist nicht einfach
Wenn dein Herz in Flammen steht
Die ganze Zeit, die ganze Zeit

Und ich renne, ich renne einfach
Wenn sie zu nahe kommt, renne ich, ich renne einfach
Wenn sie lächelt, renne ich, ich renne einfach
Bevor ich auf meine Knie falle
Ich renne, ich renne einfach
Wenn sie zu nahe kommt, renne ich, ich renne einfach
Wenn sie lächelt, renne ich, ich renne einfach
Bevor ich auf meine Knie falle
Und dir sage, wie echt es ist
Wenn ich dir sagen könnte, wie echt es ist
Wenn ich dir sagen könnte, wie echt es ist

Sie lässt diese Straßen wie eine Hollywood-Stadt aussehen