Текст песни и перевод на француский Michael Prins - She Makes These Streets Look Like a Hollywood Town

She Makes These Streets Look Like a Hollywood Town

I got a thing for you that I'm not allowed
And I here you talk to women I wanna shout oh lord
She makes these streets look like a Hollywood town
And I keep my eyes, my head down to the ground
When she walks by
When she walks by

And I run, I just run
When she walks on by, I run, I just run
When she gets too close I run, I just run
Before I fall down on my knees
And tell you how it's real
Tell you how it's real

And I can hardly look into her eyes
And I'm afraid for the look in mine
It's how she moves me
And all this talk and truth won't do you good
And I'm afraid that I'll be misunderstood
When he sighs
And then when she smiles

I run, I just run
When she gets too close, I run, I just run
When she smiles, I run, I just run
Before I fall down on my knees
And tell you how it's real
If I could tell you how it's real

And it ain't easy, It ain't easy
When your heart's on fire
All the time, All the time

And I run, I just run
When she gets too close, I run, I just run
When she smiles, I run, I just run
Before I fall down on my knees
I run, I just run
When she gets too close, I run, I just run
When she smiles, I run I just run
Before I fall down on my knees
And tell you how it's real
If I could tell you how it's real
If I could tell you how it's real

She makes these streets look like a Hollywood town

Elle rend ces rues comme une ville d'Hollywood

J'ai quelque chose pour toi que je n'ai pas le droit de dire
Et je t'entends parler aux femmes, j'ai envie de crier, oh Seigneur
Elle rend ces rues comme une ville d'Hollywood
Et je garde mes yeux, ma tête baissée vers le sol
Quand elle passe
Quand elle passe

Et je cours, je cours juste
Quand elle passe, je cours, je cours juste
Quand elle s'approche trop, je cours, je cours juste
Avant de tomber à genoux
Et te dire que c'est vrai
Te dire que c'est vrai

Et je peux à peine la regarder dans les yeux
Et j'ai peur du regard dans les miens
C'est comment elle me touche
Et tout ce bavardage et cette vérité ne te feront pas de bien
Et j'ai peur d'être mal compris
Quand il soupire
Et puis quand elle sourit

Je cours, je cours juste
Quand elle s'approche trop, je cours, je cours juste
Quand elle sourit, je cours, je cours juste
Avant de tomber à genoux
Et te dire que c'est vrai
Si je pouvais te dire que c'est vrai

Et ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Quand ton cœur est en feu
Tout le temps, tout le temps

Et je cours, je cours juste
Quand elle s'approche trop, je cours, je cours juste
Quand elle sourit, je cours, je cours juste
Avant de tomber à genoux
Je cours, je cours juste
Quand elle s'approche trop, je cours, je cours juste
Quand elle sourit, je cours, je cours juste
Avant de tomber à genoux
Et te dire que c'est vrai
Si je pouvais te dire que c'est vrai
Si je pouvais te dire que c'est vrai

Elle rend ces rues comme une ville d'Hollywood