Michael Rafael feat. Edwin Mark - C A $ H - перевод текста песни на французский

C A $ H - Michael Rafael перевод на французский




C A $ H
C A $ H
Yeah
Ouais
Mmhh
Mmh
Aye
If you out here tryna get it
Si tu es là, à essayer d'y arriver,
Then you know exactly what i mean
tu sais exactement ce que je veux dire
When i say this shit
Quand je dis ça, ma belle.
Whoa
Wouah
Mmm
Mmm
Yeah
Ouais
Aye
Riding thru the city tryna get my bands right
Rouler à travers la ville, essayer de gagner de l'argent,
Gimme the work and watch me move my Hands nice
Donne-moi le travail et regarde mes mains bouger avec grâce.
Aye
You ain't give me no choice
Tu ne m'as laissé aucun choix
We had to get this insight
Nous devions avoir cette perspicacité
Had to get this vision
Nous devions avoir cette vision
Now we all just some sinners
Maintenant, nous ne sommes que des pécheurs
Right
C'est vrai
Yeah, this ain't by choice
Ouais, ce n'est pas par choix
We gotta hustle
Nous devons nous battre
Society love to tell you that so n so above You
La société aime te dire que quelqu'un d'autre est au-dessus de toi
Try to sucker you into something
Essayer de t'attirer dans quelque chose
That doesn't do justice for you
Qui ne rend pas justice à tes efforts.
Sucks
C'est nul
Fuck that
Fais abstraction de ça
We got substance
Nous avons de la substance
You ain't controlling us wit no buck
Tu ne nous contrôles pas avec ton argent
We gon maneuver
Nous allons manœuvrer
And make that dollar work for us different
Et faire en sorte que l'argent travaille pour nous différemment
Better prove it if you say that you honest
Prouve-le si tu dis que tu es honnête
In certain systems
Dans certains systèmes
How you for the movement
Comment es-tu pour le mouvement ?
But you moving all that work
Mais tu fais avancer tout ce travail
Talking bout fuck 12
Parlant de foutre la police
When you was doing all that dirt
Alors que tu faisais tout ce sale boulot
Paying em off
Les payant
Oh you working with them now
Oh, tu travailles avec eux maintenant
But, at what cost
Mais, à quel prix ?
Saying you that you is a boss all in public
Disant que tu es un chef en public
But you a pawn
Mais tu n'es qu'un pion
There's Gotta be more
Il doit y avoir plus
We gotta do better
Nous devons faire mieux
The knowledge available
La connaissance est disponible
It ain't debatable
C'est indéniable
What are we waiting on
Qu'est-ce qu'on attend ?
This is relatable
C'est pertinent
Listen to more
Écoute davantage
But what can we do with all of the noise
Mais que pouvons-nous faire face à tout ce bruit ?
All of the corporations
Toutes ces entreprises
Moving on paychecks
Vivant de leurs chèques de paie
Using a forged model just for the profit
Utilisant un modèle truqué juste pour le profit
Stop it
Arrête ça
Stop business
Arrête les affaires
Until they all giving us more
Jusqu'à ce qu'ils nous donnent tous plus
Y'all did it for Forbes
Vous l'avez fait pour Forbes
Y'all didn't regard all of the poor
Vous ne vous êtes pas souciés de tous les pauvres
It's why I record
C'est pourquoi j'enregistre
Why I'm informed
Pourquoi je suis informé
Why I'm involved
Pourquoi je suis impliqué
Why I get all worked up
Pourquoi je m'énerve autant
Been working
J'ai travaillé
Quite certain that's my fault
Je suis certain que c'est de ma faute
Melanin came in to strong the day that I was born
La mélanine est trop forte le jour de ma naissance
So they tax us like it
Alors ils nous taxent comme ça
Brag about tax brackets
Se vantent des tranches d'imposition
Outcast if you ain't wit it
Mis à l'écart si tu n'es pas avec eux
Then you ass'd out kid
Alors tu es foutu, ma belle
Ain't a lot we can do bout it
Il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire à ce sujet
Cause that's how it is
Parce que c'est comme ça que ça se passe
They put some interest on some debt
Ils ajoutent des intérêts à une dette
And that shit get big quick
Et ça grossit vite
And it keep you trapped
Et ça te garde piégé
It leave you back
Ça te laisse sur la touche
Ain't that some shit
N'est-ce pas ?
While they just created money
Pendant qu'ils créent de l'argent
Nothing to back that slip
Rien pour soutenir ce billet
& it's funny how the money a make you cash out quick
Et c'est drôle de voir que l'argent te fait dépenser vite
Could've been efficient to us
Ça aurait pu être efficace pour nous
But now this is how shit gets
Mais maintenant c'est comme ça que ça se passe
When you need cash
Quand tu as besoin d'argent
Need Cash
Besoin d'argent
Fuck a federal reserve
Fais abstraction de la Réserve fédérale
We is human first
Nous sommes humains avant tout
We don't need cash
Nous n'avons pas besoin d'argent
Need Cash
Besoin d'argent
Fuck a federal reserve
Fais abstraction de la Réserve fédérale
We is human first
Nous sommes humains avant tout
They make us get cash
Ils nous font chercher de l'argent
Fuck a federal reserve
Fais abstraction de la Réserve fédérale
We is human first
Nous sommes humains avant tout
We don't need cash
Nous n'avons pas besoin d'argent
Cash
Argent
Fuck a federal reserve
Fais abstraction de la Réserve fédérale
We is human first
Nous sommes humains avant tout
We don't need cash
Nous n'avons pas besoin d'argent
You think we don't know that the federal reserve
Tu crois qu'on ne sait pas que la Réserve fédérale
Was set up so we would never see the credit we deserve
A été créée pour que nous ne voyions jamais le crédit que nous méritons ?
But still to me the more deceiving reason to be concerned
Mais pour moi, la raison la plus trompeuse de s'inquiéter
Is everybody's believing life is better when you earn
C'est que tout le monde croit que la vie est meilleure quand on gagne
A couple of million dollars
Quelques millions de dollars
While nobody acknowledges
Alors que personne ne reconnaît
The fact that it only happens cause somebody's impoverished
Le fait que cela ne se produit que parce que quelqu'un est appauvri
And I know that it ain't just a race thing we're facing
Et je sais que ce n'est pas seulement une question de race à laquelle nous sommes confrontés
But look at who's fingers stay green while everyone else is chasing
Mais regarde qui a les doigts verts pendant que tout le monde court après
The house, the car, the watch, the ring, the bag
La maison, la voiture, la montre, la bague, le sac
We really want happiness but we keep asking for CASH
Nous voulons vraiment le bonheur, mais nous continuons à demander de l'ARGENT
But it's only a distraction that keeps you from tapping into your passion
Mais ce n'est qu'une distraction qui t'empêche de puiser dans ta passion
Time is passing while you keep mashing on the gas
Le temps passe pendant que tu continues à appuyer sur l'accélérateur
But slow down and remember to start living
Mais ralentis et souviens-toi de commencer à vivre
And recognize you don't even need it to start giving, cause what we offer is different
Et reconnais que tu n'as même pas besoin de ça pour commencer à donner, parce que ce que nous offrons est différent
And together we were built to last
Et ensemble, nous avons été construits pour durer
Love is enough, FUCK, we don't need CASH
L'amour suffit, PUTAIN, nous n'avons pas besoin d'ARGENT





Авторы: Edwin Sims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.