Michael Rafael - RELIEF - перевод текста песни на русский

RELIEF - Michael Rafaelперевод на русский




RELIEF
ОБЛЕГЧЕНИЕ
Yeah yea yea
Да, да, да
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала
Oh whoa oh oh
Ох, ух, ох
It's okay to not be okay right now
Все нормально, если тебе сейчас нехорошо
Yeah yeah yea yea
Да да да да
Yeah yea
Да да
We understand
Мы понимаем
Yeah yea
Да да
Whoa oh
Ух, ох
It's okay to not be okay right now
Все нормально, если тебе сейчас нехорошо
It's been like this for a while
Так было уже давно
Feels like no relief
Кажется, нет никакого облегчения
Yeah we stressed out
Да, мы все это пережили
But I'm tryna relieve that stress now
Но я пытаюсь унять этот стресс сейчас
Ow oh oh
Ох, ох, ох
Oh oh oh
Ох, ох, ох
Tryna relieve that stress now
Пытаюсь унять этот стресс сейчас
Oh whoa yeah
Ох, ух, да
Ohh ohh oh
Ох, ох, ох
But you blessed now
Но тебе сейчас легко
Yes now
Да, сейчас легко
You been stressed out
Ты раньше переживала
Guess how
Помнишь как?
From the things you see scrolling thru the Screens
От того, что ты видишь, прокручивая ленту в сети
You know what I mean
Ты понимаешь, о чем я
2019 feed wasn't so obscene or so it Seems
Лента 2019 года не была такой непристойной, или, по крайней мере, так кажется
Maybe ain't really nothing to it
Может, на самом деле нет никакой проблемы в этом
We just numb to it
Мы просто оцепенели от этого
Shits crazy
Это безумие
Got me rethinking the whole thought of having my first baby
Заставляет меня переосмыслить всю мысль о том, чтобы завести первого ребенка
It weighs on me
Это давит на меня
I want a family too
Я тоже хочу семью
Just want success to secure these Payments
Просто хочу добиться успеха, чтобы обеспечить эти выплаты
And at 33 I'm stressed out
И в 33 года я тоже плохо себя чувствую
Wit decisions I done made
От решений, которые я принял
But you bounce back
Но ты возвращаешься
If you know where I'm coming from
Если ты понимаешь, откуда я
You Bounce back if you've been knocked down
Ты возвращаешься, если тебя сбивали с ног
Get up
Поднимайся
Keep it pushing before them keys get Dusty
Продолжай двигаться, пока от этих ключей не останется пыль
2020 fucked us all up
2020 изрядно потрепал нас всех
Wasn't just me
Это было не только со мной
No no whoa oh uuu oh
Нет, нет, ух, ох, ууу, ох
No no
Нет, нет
Yeah yeah
Да, да
Whoa
Ух
But if you out here doing good tho
Но если тебе сейчас хорошо
Good tho
Хорошо
By doing good
Просто тем, что тебе хорошо
Good tho
Хорошо
Keep doing you
Не прекращай, продолжай в том же духе
Keep doing
Продолжай
Keep doing you girl
Продолжай двигаться, девочка
Keep doing you
Продолжай двигаться
Keep doing you
Продолжай двигаться
Keep doing you
Продолжай двигаться
Ouuuu whoa
Оууу, ух
Yeah yeah
Да, да
Keep doing you
Продолжай двигаться
Whoa
Ух
Yeah
Да
So where was you when the plague hit
Итак, где ты была, когда началась напасть?
I was a cook at a strip club
Я был поваром в стрип-клубе
In the middle of New York
В самом центре Нью-Йорка
On the upper east side when it came in
На Верхнем Ист-Сайде, когда все началось
What you mean furlough
Что ты имеешь в виду под "увольнение по соглашению сторон"?
What you saying
О чем ты говоришь?
No severance it's evident
Никаких выходных пособий, это очевидно
Fam don't give a fuck about nann one of us hourly cooks
Ребята вообще не заботятся ни об одном из нас, поваров, которые работают по часам
It's about to be took if I don't get none of them bands
Меня просто лишат всего, если я не получу хоть немного денег
But shout out Uncle Sam for finally doing something
Но спасибо дядюшке Сэму за то, что он наконец-то что-то делает
Damn
Черт
But he let the ball go again
Но он снова упустил мяч
Hands
Руки
Finna get these
Я собираюсь их получить
My mans, you don't understand the bullshit Politics that go into this
Блин, ты не понимаешь всей чуши и политики, которые здесь происходят
You don't hear the CDC disagreeing wit Our ex president
Ты не слышал, как Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) не соглашался с нашим бывшим президентом
Aye yeah we need relief
Эй, да, нам нужно облегчение!
Need peace
Нам нужен мир!
Been taxing all us
Все постоянно обдирают нас
Fuck you mean
Да ладно тебе
Ain't no explanation needed
Не нужно никаких объяснений
You see it
Ты сама это видишь
It's the hope for me
Это моя надежда
I know some of you out there been stressed out but I need you to know
Я знаю, некоторых из вас тоже изрядно лихорадит, но я хочу, чтобы ты знала
We gon get thru this
Мы это переживем
If we keep faith
Если будем верить
We can do this
Мы сможем это сделать
I know we done lost some folks
Я знаю, мы потеряли некоторых людей
And this shit is so sad
И это так печально
I send soul to all my people 10 toes
Посылаю душу всем моим людям, десять пальцев
Down
Вниз
Now's the time to get into voting
Сейчас самое время заняться голосованием
Lord knows this game cold
Бог свидетель, эта игра холодна
I don't wana see u stressed out
Я не хочу видеть тебя в унынии
No I don't wanna see u low
Я не хочу видеть тебя подавленной
I just wana see that day when we come back like
Я просто хочу увидеть тот день, когда мы вернемся как
We did it folks
Мы это сделали, ребята!
I'm like "Yo
Я говорю: "Эй
My people like "Yeerrr
Мои люди говорят: "Еееееррр
How you like me
Ну и как тебе я?
Look at wtf we can do wit words
Посмотри, что мы можем сделать словами!
Yessir I'm in my burberry bag
Да, я в своей сумке Burberry
Deserved
Заслуженно
Serve em all wit verbs
Обслуживать всех глаголами
Relief is in these verses
Облегчение в этих стихах
Yeah
Да
Hey
Эй
Relief
Облегчение
That's all we need
Это все, что нам нужно
We gon get thru this
Мы это переживем
I hope you find what you need
Я надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно
I hope you doing good
Я надеюсь, тебе это пойдет на пользу
Taking care of what you need to take care of
Заботься о том, о чем тебе нужно заботиться





Авторы: Michael Maldonado-celorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.