Текст и перевод песни Michael Ray - Didn't Know I Was Country

Didn't Know I Was Country

Guess it was all in my head
I thought all dirt was red
"Yes sir, yes ma′am"
Was something everyone said
You drove a Chevy or Ford
And every house had a porch
With an old bird dog
Sleeping by the screen door
I didn't know I was a way back in the pines Friday night kid
I was just cuttin′ up like my dad did
Thought every boy in the world
Put a ring on their high school girl
For 18 years, I didn't know I talked funny
Didn't know we were poor, thought we had plenty of money
Thought everybody had peace of mind, and a piece of land
I didn′t know I was country
Thank God I am
You went to school to play ball
Cranked up some ′90s McGraw
Thought everybody said gracе, and everybody said "y'all"
(That′s right y'all)
I didn′t know I was a way back in the pinеs Friday night kid
I was just cuttin' up like my dad did
Thought every boy in the world
Put a ring on their high school girl
For 18 years, I didn′t know I talked funny
Didn't know we were poor, thought we had plenty of money
Thought everybody had peace of mind, and a piece of land
I didn't know I was country
Thank God I am
It′s just the way I thought it was
You work a 40-hour week for a cold beer buzz
′Til I hit them city limits
I didn't know no different
I didn′t know I was a way back in the pines Friday night kid
I was just cuttin' up like my dad did
Thought every boy in the world
Put a ring on their high school girl
For 18 years, I didn′t know I talked funny
Didn't know we were poor, thought we had plenty of money
Thought everybody had peace of mind, and a piece of land
If you′d come from a town like mine, you'd understand
I didn't know I was country
Thank God I am

Я и не знал, что я деревенский

Думал, все это лишь в моей голове,
Что вся земля красного цвета,
"Да, сэр, да, мэм"
Говорили все и всегда.
Ты водила "Шевроле" или "Форд",
И у каждого дома был крыльцо,
Со старой охотничьей собакой,
Спящей у сетчатой двери.
Я и не знал, что я тот самый парень с окраины, зажигающий по пятницам,
Я просто отрывался, как мой отец.
Думал, каждый парень в мире
Надевает кольцо на палец своей школьной любви.
18 лет я и не знал, что говорю смешно,
Не знал, что мы бедны, думал, у нас куча денег.
Думал, у всех есть душевный покой и клочок земли.
Я и не знал, что я деревенский.
Слава Богу, что я такой.
Ты ходила в школу, чтобы играть в мяч,
Включала Макгроу 90-х.
Думал, все говорят молитву перед едой и все говорят "ребятки".
(Вот именно, ребятки)
Я и не знал, что я тот самый парень с окраины, зажигающий по пятницам,
Я просто отрывался, как мой отец.
Думал, каждый парень в мире
Надевает кольцо на палец своей школьной любви.
18 лет я и не знал, что говорю смешно,
Не знал, что мы бедны, думал, у нас куча денег.
Думал, у всех есть душевный покой и клочок земли.
Я и не знал, что я деревенский.
Слава Богу, что я такой.
Вот так я себе все представлял:
Ты работаешь 40 часов в неделю ради кружки холодного пива,
Пока не доберешься до городской черты.
Я не знал другой жизни.
Я и не знал, что я тот самый парень с окраины, зажигающий по пятницам,
Я просто отрывался, как мой отец.
Думал, каждый парень в мире
Надевает кольцо на палец своей школьной любви.
18 лет я и не знал, что говорю смешно,
Не знал, что мы бедны, думал, у нас куча денег.
Думал, у всех есть душевный покой и клочок земли.
Если бы ты была из такого же городка, как мой, ты бы поняла.
Я и не знал, что я деревенский.
Слава Богу, что я такой.