Текст и перевод песни Michael Ray - Forget About It

Forget About It

Forget about it
Forget about it
Forget about it
What′s wrong girl? You're lookin′ down and out
I'm sittin' over here tryin′ to figure it out
Why a pretty girl like you is corner booth cryin′
All alone, well who raped your world? On a Friday night
You should be movin' slow in the neon lights
Held close with a kiss, feelin′ right
'Stead of waitin′ by the phone
Didn't he hold the door? Didn′t he bring ya flowers?
Girl you deserve down on one knee
With a ring in front of that Eiffel Tower
Forget about it, he ain't in the picture no more, shut the door
Bock it out, I'm here right now to unbreak your heart
Let′s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of "Hey, baby come of here"
Let me buy you a beer, get to workin′ on movin' on
When it comes to him, forget about it
Whatcha say girl? How do we turn it around?
Maybe move to the bar, knock some whiskeys down
Hit the dance floor and get down
Baby are you down to
Forget about it, he ain′t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I'm here right now to unbreak your heart
Let′s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of "Hey, baby come of here"
Let me buy you a beer, get to workin' on movin′ on
When it comes to him, forget about it
Forget about it, he ain't in the picture no more, shut the door
Bock it out, I'm here right now to unbreak your heart
Let′s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of "Hey, baby come of here"
Let me buy you a beer, get to workin′ on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget about it

Забудь об этом

Забудь об этом
Забудь об этом
Забудь об этом
Что случилось, девочка? Ты выглядишь такой расстроенной.
Я сижу здесь и пытаюсь понять,
Почему такая красивая девушка, как ты, плачет в углу,
Совсем одна, ну кто испортил тебе вечер в пятницу?
Ты должна танцевать в неоновых огнях,
В объятиях, с поцелуем, чувствовать себя прекрасно,
Вместо того, чтобы ждать у телефона.
Разве он не открывал перед тобой дверь? Разве он не дарил тебе цветы?
Девочка, ты заслуживаешь, чтобы перед тобой встали на одно колено
С кольцом перед Эйфелевой башней.
Забудь об этом, его больше нет в твоей жизни, закрой дверь.
Вычеркни его, я здесь, чтобы залечить твое разбитое сердце.
Давай проведем хорошо время и сотрем боль,
Обиду, слезы и напрасные упреки.
Тебе нужно немного "Эй, малышка, иди сюда".
Позволь мне купить тебе пиво, давай начнем двигаться дальше.
Когда дело доходит до него, забудь об этом.
Что скажешь, девочка? Как нам все изменить?
Может, переместимся к бару, выпьем виски,
Выйдем на танцпол и оторвемся.
Малышка, ты готова
Забыть об этом, его больше нет в твоей жизни, закрой дверь.
Вычеркни его, я здесь, чтобы залечить твое разбитое сердце.
Давай проведем хорошо время и сотрем боль,
Обиду, слезы и напрасные упреки.
Тебе нужно немного "Эй, малышка, иди сюда".
Позволь мне купить тебе пиво, давай начнем двигаться дальше.
Когда дело доходит до него, забудь об этом.
Забудь об этом, его больше нет в твоей жизни, закрой дверь.
Вычеркни его, я здесь, чтобы залечить твое разбитое сердце.
Давай проведем хорошо время и сотрем боль,
Обиду, слезы и напрасные упреки.
Тебе нужно немного "Эй, малышка, иди сюда".
Позволь мне купить тебе пиво, давай начнем двигаться дальше.
Когда дело доходит до него, забудь об этом.
Забудь об этом
Забудь об этом
Забудь об этом