Текст и перевод песни Michael Ray - Look Like This

Look Like This

"Look Like This"
You don′t know what you're doin′
Or do ya
Got me sittin' over here
Wishin' that I knew ya
I ain′t got ya yet
But I don′t wanna lose ya
Gotta get a little closer to ya
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin′ hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn't really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
Keeps your kiss
Feelin′ good like this
And it starts with a buzz
And a look like this
Is it the song or how that neon's glowin′
Maybe I'm just caught up in the moment
But baby there ain't no real way of knowin′
Til we get goin′
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin′ hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn't really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
The night ain′t gettin' any younger
Let′s get one thing leadin' to another
I don't know or care how this things ends
But it starts with a look like this
And a drink like this
And you movin′ to a song
With a beat like this
Hittin′ me like this
Like a midnight fix
Girl I got a feelin'
That you might like this
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin′ I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn′t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever

Выглядеть вот так

"Выглядеть вот так"
Ты не знаешь, что делаешь
Или знаешь?
Сижу тут
И мечтаю познакомиться с тобой
Ты ещё не моя
Но я не хочу тебя потерять
Хочу подойти к тебе поближе
И всё начинается с такого взгляда
В темноте, вот так
И я думаю, что должен
Подойти к тебе через весь бар, вот так
Сказать "привет", вот так
С кем ты здесь?
Да это неважно
Мы могли бы уйти, вот так
Узнать друг друга получше
Всю ночь или сколько захотим
Чтобы твой поцелуй
Был таким же сладким
И всё начинается с лёгкого опьянения
И такого взгляда
Это из-за песни или из-за неонового свечения?
Может, я просто поддался моменту
Но, детка, мы не узнаем наверняка
Пока не попробуем
И всё начинается с такого взгляда
В темноте, вот так
И я думаю, что должен
Подойти к тебе через весь бар, вот так
Сказать "привет", вот так
С кем ты здесь?
Да это неважно
Мы могли бы уйти, вот так
Узнать друг друга получше
Всю ночь или сколько захотим
Ночь не становится моложе
Давай позволим одному привести к другому
Мне всё равно, чем это закончится
Но всё начинается с такого взгляда
И с такого глотка
И ты двигаешься под песню
С таким ритмом
Который заводит меня
Как полуночная доза
Девушка, у меня такое чувство
Что тебе это может понравиться
И всё начинается с такого взгляда
В темноте, вот так
И я думаю, что должен
Подойти к тебе через весь бар, вот так
Сказать "привет", вот так
С кем ты здесь?
Да это неважно
Мы могли бы уйти, вот так
Узнать друг друга получше
Всю ночь или сколько захотим