Текст и перевод песни Michael Ray - Think a Little Less

Think a Little Less

Midnight's creepin' in, we know better than leavin' here together
And in case you were wondering
You've never looked hotter
So, why even bother lookin' at the reasons not to?
Maybe we ought to

Kiss a little more, think a little less
Burnin' up the night like a cigarette
And get you out of this bar, out of that dress
And kiss a little more
And kiss a little more, think a little less

When your friends start askin' you to look 'em in the eyes
Tell a white lie
How I dropped you off at home
And I walked you to the door
Nothin' more
Tomorrow you could say we're just friends
But baby 'til then

We could kiss a little more, think a little less
Burnin' up the night like a cigarette
And get you out of this bar, out of that dress
Yeah, kiss a little more
Kiss a little more, think a little less

I'll go warm up the truck if you wanna hop in
Give you a minute or two to say goodbye to your friends
Ain't gotta go home but we gotta get goin'
'Cause we've already waited way too long to

Kiss a little more, think a little less
And do the only thing we've been thinkin' 'bout doin' since the moment, girl, we met
Yeah, kiss a little more, think a little less
Burnin' up the night like a cigarette
And get you out of this bar, out of that dress
Yeah, kiss a little more, kiss a little more

Kiss a little more, think a little less
Burnin' up the night like a cigarette
And get you out of this bar, out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more, think a little less
Yeah, think a little less
Yeah, think a little less

Penser un peu moins

Minuit approche, on sait qu'on ne devrait pas partir d'ici ensemble
Et au cas où tu te poserais la question
Tu n'as jamais été aussi belle
Alors, pourquoi même s'embêter à chercher des raisons de ne pas le faire ?
On devrait peut-être

S'embrasser un peu plus, penser un peu moins
Brûler la nuit comme une cigarette
Et te faire sortir de ce bar, de cette robe
Et t'embrasser un peu plus
Et s'embrasser un peu plus, penser un peu moins

Quand tes amies te demanderont de les regarder dans les yeux
Dis un petit mensonge
Que je t'ai déposée chez toi
Et que je t'ai raccompagnée jusqu'à la porte
Rien de plus
Demain tu pourras dire qu'on est juste amis
Mais chérie, d'ici là

On pourrait s'embrasser un peu plus, penser un peu moins
Brûler la nuit comme une cigarette
Et te faire sortir de ce bar, de cette robe
Ouais, t'embrasser un peu plus
S'embrasser un peu plus, penser un peu moins

Je vais faire chauffer le pick-up si tu veux monter
Je te laisse une minute ou deux pour dire au revoir à tes amies
Pas besoin de rentrer à la maison, mais il faut qu'on y aille
Parce qu'on a déjà attendu beaucoup trop longtemps pour

S'embrasser un peu plus, penser un peu moins
Et faire la seule chose à laquelle on pense depuis l'instant où on s'est rencontrés, ma belle
Ouais, s'embrasser un peu plus, penser un peu moins
Brûler la nuit comme une cigarette
Et te faire sortir de ce bar, de cette robe
Ouais, t'embrasser un peu plus, t'embrasser un peu plus

S'embrasser un peu plus, penser un peu moins
Brûler la nuit comme une cigarette
Et te faire sortir de ce bar, de cette robe
Et t'embrasser un peu plus
S'embrasser un peu plus, penser un peu moins
Ouais, penser un peu moins
Ouais, penser un peu moins