Текст и перевод песни Michael Ray - Whiskey And Rain

Whiskey And Rain

It′s been a downpour, beating on the tin roof
It's been Black Label pouring on ice
Made a honky-tonk outta this living room
Yeah, swimming through her goodbye
Misery loves company
Yeah, whiskey and rain coming down, coming down
Splash of bourbon in a glass
Yeah, pouring something on the pain, let it drown, let it drown
Try to wash away the past, oh-whoa
Since my blue sky sunshine, whole life hopped
On that midnight train
′Til the bottle runs out or the clouds roll away
It's just whiskey and rain
It's been nothing but a hangover, tryna get over you
But Lord willing and the creek don′t rise
I′m gonna wake up in the morning, feeling brand new
Without a single cloud in the sky, oh-oh
But tonight, it ain't the weather breaking
Yeah, whiskey and rain coming down, coming down
Splash of bourbon in a glass
Yeah, pouring something on the pain, let it drown, let it drown
Try to wash away the past, oh-whoa
Since my blue sky sunshine, whole life hopped
On that midnight train
′Til the bottle runs out or the clouds roll away
It's just whiskey and rain
Misery loves company
Yeah, whiskey and rain coming down, coming down
Splash of bourbon in a glass
Yeah, pouring something on the pain, let it drown, let it drown
Try to wash away the past, oh-whoa
Since my blue sky sunshine, whole life hopped
On that midnight train
′Til the bottle runs out or the clouds roll away
It's just whiskey and rain
′Til the bottle runs out or the clouds roll away
It's just whiskey and rain
Whiskey and rain coming down, coming down
Splash of bourbon in a glass

Виски и дождь

Сплошной ливень барабанит по жестяной крыше,
А я наливаю «Блэк Лейбл» на лёд.
Превратил свою гостиную в настоящий кабак,
Пытаюсь пережить твое «прощай».
Горе любит компанию,
И виски с дождём льются, льются рекой.
Всплеск бурбона в стакане,
Заливаю боль, пусть утонет, пусть утонет.
Пытаюсь смыть прошлое, о-о-о.
С тех пор, как моя голубоглазая, солнечная жизнь запрыгнула
В полночный поезд.
Пока не кончится бутылка или не рассеются тучи,
Остаётся лишь виски и дождь.
Сплошное похмелье, пытаюсь забыть тебя,
Но, даст Бог, и если ручей не разольётся,
Я проснусь утром совершенно новым,
Без единого облачка на небе, о-о.
Но сегодня не погода меня ломает,
Виски с дождём льются, льются рекой.
Всплеск бурбона в стакане,
Заливаю боль, пусть утонет, пусть утонет.
Пытаюсь смыть прошлое, о-о-о.
С тех пор, как моя голубоглазая, солнечная жизнь запрыгнула
В полночный поезд.
Пока не кончится бутылка или не рассеются тучи,
Остаётся лишь виски и дождь.
Горе любит компанию,
И виски с дождём льются, льются рекой.
Всплеск бурбона в стакане,
Заливаю боль, пусть утонет, пусть утонет.
Пытаюсь смыть прошлое, о-о-о.
С тех пор, как моя голубоглазая, солнечная жизнь запрыгнула
В полночный поезд.
Пока не кончится бутылка или не рассеются тучи,
Остаётся лишь виски и дождь.
Пока не кончится бутылка или не рассеются тучи,
Остаётся лишь виски и дождь.
Виски и дождь льются, льются рекой.
Всплеск бурбона в стакане.