Michael Ray Laemmle - The Ballad of Joseph and Mary Mixea - перевод текста песни на русский

The Ballad of Joseph and Mary Mixea - Michael Ray Laemmleперевод на русский




The Ballad of Joseph and Mary Mixea
Баллада об Иосифе и Марии Миксея
Before there was Jesus, Mary, and Joseph
Прежде чем появились Иисус, Мария и Иосиф
There was just Joseph and Mary
Были просто Иосиф и Мария
I like to think of Joseph as a young man
Мне нравится думать об Иосифе как о юноше
Lost in his own world
Потерянном в своём мире
Of twenty-two, maybe twenty-six
Ему двадцать два, может, двадцать шесть
But he's still a dreamer
Но он всё ещё мечтатель
He sits on a hill
Он сидит на холме
Watching Mary doing her hair
Наблюдая, как Мария причёсывается
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да
Joseph sits under a tree
Иосиф сидит под деревом
I think it's an olive tree
Думаю, это олива
And he looks at Mary doing her chores
И смотрит, как Мария хлопочет по дому
And all the young men around Joseph's age
А все молодые люди возраста Иосифа
They're watching TV
Они смотрят телевизор
Watching baseball, watching kickball
Смотрят бейсбол, смотрят кикбол
Joseph, he's already put away childish things
А Иосиф уже оставил детские забавы
And there's Mary, beautiful and pure
А вот Мария, прекрасная и чистая
There's Mary, beautiful and pure
Вот Мария, прекрасная и чистая
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да
She is dressed in light blue robes
Она одета в светло-голубые одежды
She does what her mother asks her
Она делает то, о чём просит мать
They live in a clay hovel
Живут они в глиняной хижине
And there's no sewage
И канализации нет
Except on the straits that the Romans provided
Кроме канав, что римляне провели
And in all this desert
И среди всей этой пустыни
And in all this dryness
Среди всей этой засухи
Here's a cool glass of water
Вот глоток прохладной воды
Here's a tall drink of water
Вот освежающий глоток
Her name is Mary, oh Mary
Её имя Мария, о Мария
Mother of God
Матерь Божья
Mary, oh Mary
Мария, о Мария
Mother of God
Матерь Божья
Are you still a mother
Ты всё ещё мать
Cause I need a mother
Ибо мне нужна мать
Beyond my real mother
Помимо моей родной
Who knows
Кто знает
From your breast
Из твоей груди
Is the milk of kindness
Течёт молоко доброты
From your breast
Из твоей груди
Is the milk of kindness
Течёт молоко доброты
And I need to know Mary
И мне нужно знать, Мария
I need to know Mary
Мне нужно знать, Мария
Has anybody asked for your hand in marriage
Просил ли кто твоей руки
My name is Joseph
Меня зовут Иосиф
I'm just a shepherd boy, a carpenter's son
Я всего лишь пастушок, сын плотника
Like my father before him
Как мой отец до меня
Who was a carpenter's son
Который был сыном плотника
Of a carpenter's son
Сыном плотника
Of David, king of the Jews
Давида, царя иудейского
King David, king of the Jews
Царя Давида, царя иудейского
I trace my lineage back to king David king of the Jews
Я веду родословную от царя Давида, царя иудейского
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да
I trace my lineage back to king David king of the Jews
Я веду родословную от царя Давида, царя иудейского
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да





Авторы: Michael Laemmle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.