Confíname A Tus Brazos - Michael Rodríguez перевод на французский

Confíname A Tus Brazos

La verdad de tu amor me ha hecho libre
Pues viniste a darle libertad a los cautivos
Pero aunque parezca raro lo que digo
Prisionero quiero ser de tu cariño.
Si amar es un delito existen pruebas
Dejaste toda la evidencia en el madero
Y si amarte me involucra soy culpable
Pues te entrego a ti mi vida Nazareno.

Confíname a tus brazos
Sin salir de tu presencia
No me dejes ni un segundo
Que amarte sea mi sentencia
Aprisióname a tu lado
Sin derecho a probatoria
Y encadéname a tu amor por la eternidad.

Vida eterna celestial es mi perpetua
Y con tu sangre me limpiaste de pecado
Pero nada tengo para ofrecerte
Sólo un corazón contrito y humillado
Que me perdone el erudito si me expreso
Con metáforas que se salen de lo usual
Pero Dios tú que conoces mis dialectos
Sabes bien que lejos de ti no quiero estar

Confíname a tus brazos
Sin salir de tu presencia
No me dejes ni un segundo
Que amarte sea mi sentencia
Aprisióname a tu lado
Sin derecho a probatoria
Y encadéname a tu amor por la eternidad.
Confiname a tus brazos
Confiname a tus brazos
Confiname a tus brazos
Sin salir de tu presencia
No me dejes ni un segundo
Que amarte sea mi sentencia
Aprisioname a tu lado
Sin derecho a probatoria
Y encadename a tu amor
Por la eternidad
Confiname a tus brazos ohh
Confiname a tus brazos

Confie-moi à tes bras

La vérité de ton amour m'a rendu libre
Car tu es venu libérer les captifs
Mais même si ce que je dis peut paraître étrange
Je veux être prisonnier de ton amour.
Si aimer est un crime, il y a des preuves
Tu as laissé toutes les preuves sur le bois
Et si t'aimer m'implique, je suis coupable
Car je te donne ma vie, Nazaréen.

Confie-moi à tes bras
Sans sortir de ta présence
Ne me laisse pas une seule seconde
Que t'aimer soit ma sentence
Emprisonne-moi à tes côtés
Sans droit à la probation
Et enchaîne-moi à ton amour pour l'éternité.

La vie éternelle céleste est ma perpétuité
Et avec ton sang, tu m'as purifié du péché
Mais je n'ai rien à t'offrir
Seulement un cœur contrit et humilié
Que le savant me pardonne si je m'exprime
Avec des métaphores qui sortent de l'ordinaire
Mais Dieu, toi qui connais mes dialectes
Tu sais bien que loin de toi, je ne veux pas être

Confie-moi à tes bras
Sans sortir de ta présence
Ne me laisse pas une seule seconde
Que t'aimer soit ma sentence
Emprisonne-moi à tes côtés
Sans droit à la probation
Et enchaîne-moi à ton amour pour l'éternité.
Confie-moi à tes bras
Confie-moi à tes bras
Confie-moi à tes bras
Sans sortir de ta présence
Ne me laisse pas une seule seconde
Que t'aimer soit ma sentence
Emprisonne-moi à tes côtés
Sans droit à la probation
Et enchaîne-moi à ton amour
Pour l'éternité
Confie-moi à tes bras ohh
Confie-moi à tes bras