Текст и перевод песни Michael Rodríguez - Confíname A Tus Brazos

Confíname A Tus Brazos

La verdad de tu amor me ha hecho libre
Pues viniste a darle libertad a los cautivos
Pero aunque parezca raro lo que digo
Prisionero quiero ser de tu cariño.
Si amar es un delito existen pruebas
Dejaste toda la evidencia en el madero
Y si amarte me involucra soy culpable
Pues te entrego a ti mi vida Nazareno.

Confíname a tus brazos
Sin salir de tu presencia
No me dejes ni un segundo
Que amarte sea mi sentencia
Aprisióname a tu lado
Sin derecho a probatoria
Y encadéname a tu amor por la eternidad.

Vida eterna celestial es mi perpetua
Y con tu sangre me limpiaste de pecado
Pero nada tengo para ofrecerte
Sólo un corazón contrito y humillado
Que me perdone el erudito si me expreso
Con metáforas que se salen de lo usual
Pero Dios tú que conoces mis dialectos
Sabes bien que lejos de ti no quiero estar

Confíname a tus brazos
Sin salir de tu presencia
No me dejes ni un segundo
Que amarte sea mi sentencia
Aprisióname a tu lado
Sin derecho a probatoria
Y encadéname a tu amor por la eternidad.
Confiname a tus brazos
Confiname a tus brazos
Confiname a tus brazos
Sin salir de tu presencia
No me dejes ni un segundo
Que amarte sea mi sentencia
Aprisioname a tu lado
Sin derecho a probatoria
Y encadename a tu amor
Por la eternidad
Confiname a tus brazos ohh
Confiname a tus brazos

Замкни меня в своих объятиях

Истина твоей любви сделала меня свободным,
Ведь ты пришла, чтобы освободить пленников.
Но, как ни странно это звучит,
Я хочу быть пленником твоей любви.
Если любить — преступление, то есть доказательства:
Ты оставила все улики на кресте.
И если любовь к тебе делает меня виновным, то я виновен,
Ведь я отдаю тебе свою жизнь, Назаретянин.

Замкни меня в своих объятиях,
Не покидая твоего присутствия.
Не оставляй меня ни на секунду,
Пусть любовь к тебе будет моим приговором.
Держи меня в плену рядом с собой,
Без права на досрочное освобождение.
И сковай меня цепями своей любви на вечность.

Вечная небесная жизнь — моя вечность,
И своей кровью ты очистил меня от греха.
Но мне нечего тебе предложить,
Только сокрушенное и смиренное сердце.
Пусть простит меня учёный муж, если я выражаюсь
Метафорами, выходящими за рамки обычного.
Но, Боже, ты, знающий мои языки,
Знаешь, что я не хочу быть далеко от тебя.

Замкни меня в своих объятиях,
Не покидая твоего присутствия.
Не оставляй меня ни на секунду,
Пусть любовь к тебе будет моим приговором.
Держи меня в плену рядом с собой,
Без права на досрочное освобождение.
И сковай меня цепями своей любви на вечность.
Замкни меня в своих объятиях,
Замкни меня в своих объятиях,
Замкни меня в своих объятиях,
Не покидая твоего присутствия.
Не оставляй меня ни на секунду,
Пусть любовь к тебе будет моим приговором.
Держи меня в плену рядом с собой,
Без права на досрочное освобождение.
И сковай меня цепями своей любви
На вечность.
Замкни меня в своих объятиях, о
Замкни меня в своих объятиях.