Michael Rodríguez - Decisiones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Rodríguez - Decisiones




Decisiones
Решения
Si te comes un alto viajando en tu auto
Если ты проедешь на красный свет в своей машине,
Nunca esperes cosas buenas.
Никогда не жди ничего хорошего.
Si al saltar del avion preferiste un colchón,
Если, прыгая с самолета, ты предпочла матрас,
No pidas luego un paracaidas
Не проси потом парашют.
. Aunque trates, no podras evadir las consecuensias que recibiras.
. Даже если попытаешься, ты не сможешь избежать последствий.
Decisiones el futuro habran de afectar
Решения повлияют на будущее.
La Biblia relata un cara de lata que tomo treinta monedas
Библия рассказывает о наглеце, который взял тридцать монет.
Lo invadio la locura buscando fortuna y encontro una soga al cuello
Его поглотило безумие в поисках богатства, и он нашел петлю на шею.
Si codicias el dinero algun dia la mente te traicionara
Если ты жаждешь денег, однажды твой разум предаст тебя,
Induciendote a hacer cosas que destruyen la integridad.
Побуждая делать вещи, разрушающие твою целостность.
Por eso...
Поэтому...
Piensalo de nuevo, usa tu cerebro, métete en ayuno,
Подумай еще раз, используй свой мозг, постись,
Piensa en tu futuro, busca la presencia de Dios en lo que haces,
Думай о своем будущем, ищи присутствия Бога во всем, что делаешь,
Al mundo con sus trampas no le des un chance,
Не давай миру с его ловушками ни единого шанса,
Combate tentaciones con principios y valores
Борись с искушениями, руководствуясь принципами и ценностями.
No te dejes engañar,
Не дай себя обмануть,
Cuando tomes decisiones siempre procura pensar...
Когда принимаешь решения, всегда старайся подумать...
Que haria Jesús en tu lugar?
Что сделал бы Иисус на твоем месте?
Sansón era fuerte, buenazo y valiente,
Самсон был сильным, добрым и храбрым,
Pero debil con mujeres
Но слабым к женщинам.
Dalila la lista se hizo estilista con tan solo un corte de cabello.
Хитрая Далила стала стилистом, сделав всего лишь стрижку.
Un camello con el ojo de una aguja se va a lastimar,
Верблюд поранится, проходя сквозь игольное ушко,
Si confias en la gente que los ojos te quieren sacar.
Если ты доверяешь людям, которые хотят выколоть тебе глаза.
Por eso...
Поэтому...
Piensalo de nuevo, usa tu cerebro,
Подумай еще раз, используй свой мозг,
Métete en ayuno, piensa en tu futuro,
Постись, думай о своем будущем,
Busca la presencia de Dios en lo que haces,
Ищи присутствия Бога во всем, что делаешь,
Al mundo con sus trampas no le des un chance,
Не давай миру с его ловушками ни единого шанса,
Combate tentaciones con principios y valores
Борись с искушениями, руководствуясь принципами и ценностями.
No te dejes engañar, cuando tomes decisiones siempre procura pensar...
Не дай себя обмануть, когда принимаешь решения, всегда старайся подумать...
Que haría Jesús en tu lugar?
Что сделал бы Иисус на твоем месте?
La sabiduría no llega en gran dia, cada dia hay que buscarla
Мудрость не приходит в одночасье, ее нужно искать каждый день.
Usa bien la razón recuerda esta leccion
Пользуйся разумом, запомни этот урок,
Para que evites mil jaquecas
Чтобы избежать тысячи головных болей.
Nunca olvides que las presiones de grupo
Никогда не забывай, что давление со стороны окружающих
Siempre llevan a experimentar
Всегда ведет к экспериментам.
No lo heches a perder con vacilones que terminan mal
Не порти всё глупыми выходками, которые плохо кончатся.
Por eso...
Поэтому...
Piensalo de nuevo, usa tu cerebro,
Подумай еще раз, используй свой мозг,
Métete en ayuno, piensa en tu futuro,
Постись, думай о своем будущем,
Busca la presencia de Dios en lo que haces,
Ищи присутствия Бога во всем, что делаешь,
Al mundo con sus trampas no le des un chance,
Не давай миру с его ловушками ни единого шанса,
Combate tentaciones con principios y valores
Борись с искушениями, руководствуясь принципами и ценностями.
No te dejes engañar,
Не дай себя обмануть,
Cuando tomes decisiones siempre procura pensar...
Когда принимаешь решения, всегда старайся подумать...
Que haría Jesús en tu lugar?
Что сделал бы Иисус на твоем месте?





Авторы: Michael Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.