Текст и перевод песни Michael Rodríguez - Perdóname

Perdóname

Ayer me tropecé y un antiguo sentimiento experimenté
Ese amargo sinsabor,
Que embarga el alma de temor alejándome de Ti
Hoy ha vuelto a suceder,
Y me muero de vergüenza al reconocer la ironía de saber
Que la carga que te di, hoy la siento en mi ser
Perdóname por haber tenido en poco tu dolor
Que sufriste al abogar en mi favor
Por tomar a la ligera el sacrificio que me diera salvación
Perdóname, porque de tu gracia yo me aproveché
Cuando tú dejaste todo en el ayer
Y obstinado a mi pasado he cedido al pecado otra vez
Perdóname hoy confieso mis pecados ante ti,
Descansando en tus promesas para mi
Y la gracia de tu amor se cayó en mi corazón
Hoy te imploro vida eterna para mi
Perdóname por haber tenido en poco tu dolor
Que sufriste al abogar en mi favor
Y por tomar a la ligera el sacrificio que me diera salvación
Perdóname, porque de tu gracia yo me aproveché
Cuando tú dejaste todo en el ayer
Y obstinado a mi pasado
He cedido al pecado otra vez
Perdóname Perdóname

Прости меня

Вчера я оступился, и испытал давно забытое чувство,
Эту горькую досаду,
Что наполняет душу страхом, отдаляя меня от Тебя.
Сегодня это случилось снова,
И мне до смерти стыдно признать иронию,
Что бремя, которое я возложил на Тебя, теперь ощущаю сам.
Прости меня за то, что я не ценил Твою боль,
Которую Ты испытала, заступаясь за меня.
За то, что легкомысленно отнесся к жертве, даровавшей мне спасение.
Прости меня, ведь я злоупотребил Твоей милостью,
Когда Ты оставила всё в прошлом.
И, упрямо цепляясь за прошлое, я снова поддался греху.
Прости меня, сегодня я исповедую свои грехи перед Тобой,
Полагаясь на Твои обещания,
И благодать Твоей любви снизошла на моё сердце.
Сегодня я молю Тебя о вечной жизни.
Прости меня за то, что я не ценил Твою боль,
Которую Ты испытала, заступаясь за меня.
И за то, что легкомысленно отнесся к жертве, даровавшей мне спасение.
Прости меня, ведь я злоупотребил Твоей милостью,
Когда Ты оставила всё в прошлом.
И, упрямо цепляясь за прошлое,
Я снова поддался греху.
Прости меня, прости меня.