Michael Rodríguez - Ven Buen Siervo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Rodríguez - Ven Buen Siervo




Ven Buen Siervo
Верный Слуга
Quiero vestirme de armadura
Хочу я облачиться в броню,
Para luchar contra asechanzas
Чтоб противостоять всем козням,
Quiero guardar tus estatutos
Хочу я соблюдать все уставы,
Pa caminar en tu guianza
Чтоб следовать Твоим путям.
Como las águilas que vuelan
Как орлы, что парят в небесах,
Sobrepasando los ciclones
Преодолевая циклоны,
Quiero ceñirme de tu fuerza
Хочу я силы Твоей просить,
Para vencer las tentaciones
Чтобы победить все соблазны.
que el camino es difícil
Знаю, путь этот трудный, тернистый,
Pero contigo que puedo
Но с Тобой, моя любимая, я всё смогу,
Pongo mi vida en tus manos
Вверяю жизнь свою в Твои руки,
Pongo en mi corazón tu sello
В сердце моём Твоя печать.
Y renunciando a mi pasado
И отрекаясь от прошлого,
Rompo en tu nombre ataduras
Разрываю оковы во имя Твоё,
Con mi pasión prometo amarte
Со всей страстью обещаю любить Тебя,
Cuidando de estas vestiduras
Беречь эти священные одежды.
Y abrazado a ti
И в объятиях Твоих,
Resistiré el día malo
Выдержу любой злой день,
Con el escudo de la fe
Со щитом веры моей,
Apagaré dardos incendiados
Погашу все стрелы, объятые пламенем.
Nunca jamás me apartaré
Никогда не отступлю,
De tu cariño y de tu yelmo
От любви Твоей и шлема Твоего,
que al final me dirás:
Знаю, в конце Ты мне скажешь:
-Pasa adelante, ven buen siervo
- Проходи, верный слуга,
Ven buen siervo
Верный слуга.
(Se repite la gráfica del principio)
(Повторяется первый куплет)
Si acaso viene el inconciente
Если вдруг безумец какой
A seducirme con su agenda
Попытается соблазнить меня своими речами,
Declararé con tu palabra
Я отвечу словами Твоими,
Que ya salí de esa condena
Что я уже свободен от этого проклятия.
Que soy en ti nueva criatura
Что я в Тебе новое творение,
Que he sido ya exonerado
Что я уже оправдан,
Por la verdad indiscutible
Истиной неоспоримой,
De que tu sangre me ha limpiado.
Что кровь Твоя меня очистила.





Авторы: Michael Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.