Текст и перевод песни Michael S. - Broke (Walden Remix)

Broke (Walden Remix)

I know you're broke again

But that don' mean I'm ever gonna do you the same
You say we're only friends
But I think I could be more than you ever need
You wonder why it hurts?
To love someone who never really gave a damn
You'll never know your worth
But mark my words is more than you could ever see
Cause you don't see nuch

And in a perfect world a broken heart
Would never see the dark
And all the beems of light were trickle down and catches where we fall
But life was never all that easy
That's why I've been right where you could reach me

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh

Don't wanna make your worst
I just wanna heal you before you're hurt
I tell you what is worst
Loving a heart you know somebody over worked

I know you're broke again
But that don't mean I'm ever gonna do you the same
I know we're only friends
But I think I could be more than you ever need

Cause you don't need much

In a perfect world a broken heart will never see the dark
And all the beems of light were trickle down and catches where we fall
The life was never all that easy
And that's why I've been right where you could reach me

Brisé (Walden Remix)

Je sais que tu es à nouveau brisée

Mais ça ne veut pas dire que je vais jamais te faire la même chose
Tu dis que nous ne sommes que des amis
Mais je pense que je pourrais être plus que ce dont tu as jamais besoin
Tu te demandes pourquoi ça fait mal ?
Aimer quelqu'un qui n'a jamais vraiment donné un souci
Tu ne connaîtras jamais ta valeur
Mais crois-moi, tu es plus que ce que tu pourrais jamais voir
Parce que tu ne vois pas grand chose

Et dans un monde parfait, un cœur brisé
Ne verrait jamais l'obscurité
Et tous les rayons de lumière seraient un filet qui tomberait et attraperait là où nous tombons
Mais la vie n'a jamais été aussi facile
C'est pourquoi j'ai toujours été là où tu pouvais me joindre

Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh

Je ne veux pas faire de toi la pire
Je veux juste te guérir avant que tu ne sois blessée
Je te dis ce qui est le pire
Aimer un cœur que tu sais que quelqu'un a trop travaillé

Je sais que tu es à nouveau brisée
Mais ça ne veut pas dire que je vais jamais te faire la même chose
Je sais que nous ne sommes que des amis
Mais je pense que je pourrais être plus que ce dont tu as jamais besoin

Parce que tu n'as pas besoin de grand chose

Dans un monde parfait, un cœur brisé ne verrait jamais l'obscurité
Et tous les rayons de lumière seraient un filet qui tomberait et attraperait là où nous tombons
La vie n'a jamais été aussi facile
Et c'est pourquoi j'ai toujours été là où tu pouvais me joindre