Текст и перевод песни Michael Sadler - In the Name of Love

In the Name of Love

A one way street, a rainy night, two broken hearts
So much to say, but we don't know just where to start
There is no reason why we have to be alone
No, nothing's set in stone
A sleepless night, no end in sight, dinner for one
It's all the same, we feel the pain when they are gone
Now you've tried everything, but you're never satisfied
Forgiveness cuts you down to size

In the name of love I swear,
Just three words and I'll be there
All these feelings we still share
Don't look back, take my hand, in the name of love

Two hearts too stubborn to admit that they were wrong
One life together but afraid to get along
I can't believe we let it slip right through our hands
Don't think I'll ever understand

In the name of love I swear,
Just three words and I'll be there
All these feelings we still share
Don't look back, take my hand, in the name of love

Au nom de l'amour

Une rue à sens unique, une nuit pluvieuse, deux cœurs brisés
Tant de choses à dire, mais nous ne savons pas par où commencer
Il n'y a aucune raison pour que nous soyons seuls
Non, rien n'est gravé dans le marbre
Une nuit blanche, aucune fin en vue, dîner pour un
C'est toujours pareil, nous ressentons la douleur quand ils sont partis
Maintenant, tu as tout essayé, mais tu n'es jamais satisfaite
Le pardon te rabaisse

Au nom de l'amour, je le jure,
Juste trois mots et je serai là
Tous ces sentiments que nous partageons toujours
Ne regarde pas en arrière, prends ma main, au nom de l'amour

Deux cœurs trop têtus pour admettre qu'ils avaient tort
Une vie ensemble, mais peur de s'entendre
Je n'arrive pas à croire que nous ayons laissé ça nous échapper
Je ne crois pas que je comprendrai jamais

Au nom de l'amour, je le jure,
Juste trois mots et je serai là
Tous ces sentiments que nous partageons toujours
Ne regarde pas en arrière, prends ma main, au nom de l'amour