Текст и перевод песни Michael Sadler - In the Name of Love

In the Name of Love

A one way street, a rainy night, two broken hearts
So much to say, but we don't know just where to start
There is no reason why we have to be alone
No, nothing's set in stone
A sleepless night, no end in sight, dinner for one
It's all the same, we feel the pain when they are gone
Now you've tried everything, but you're never satisfied
Forgiveness cuts you down to size

In the name of love I swear,
Just three words and I'll be there
All these feelings we still share
Don't look back, take my hand, in the name of love

Two hearts too stubborn to admit that they were wrong
One life together but afraid to get along
I can't believe we let it slip right through our hands
Don't think I'll ever understand

In the name of love I swear,
Just three words and I'll be there
All these feelings we still share
Don't look back, take my hand, in the name of love

Во имя любви

Улица с односторонним движением, дождливая ночь, два разбитых сердца.
Так много хочется сказать, но мы не знаем, с чего начать.
Нет причин, почему мы должны быть одни.
Нет, ничто не высечено в камне.
Бессонная ночь, конца и края не видно, ужин в одиночестве.
Всё одно и то же, мы чувствуем боль, когда их нет рядом.
Ты всё перепробовала, но всё равно не удовлетворена.
Прощение урезает тебя в размерах.

Во имя любви, клянусь,
Всего три слова - и я буду рядом.
Все эти чувства, что мы до сих пор разделяем.
Не оглядывайся, возьми меня за руку, во имя любви.

Два сердца слишком упрямы, чтобы признать свою неправоту.
Одна жизнь на двоих, но мы боимся ладить друг с другом.
Не могу поверить, что мы позволили этому ускользнуть из наших рук.
Не думаю, что когда-нибудь пойму этого.

Во имя любви, клянусь,
Всего три слова - и я буду рядом.
Все эти чувства, что мы до сих пор разделяем.
Не оглядывайся, возьми меня за руку, во имя любви.