Текст и перевод песни Michael Sadler - Lonely

Lonely

I can see by the look in your eyes
That you're lonely
And I can hear it in the way that you sigh
Also lonely
You say you find it hard to compromise
Maybe that's why you never learned how to cry
Something tells me that you've learned to despise
Being lonely

Open up and let me in
Ooh... let me in
Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again

You're happy now because you're on your own,
But you're lonely
You finally found a place that you call home
Also lonely
Get ready for a dull surprise
You're not the only one who's ever been lied to
You tell yourself that you'd be better off dead
Never lonely

Open up and let me in
Ooh... let me in

Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again
Open up and let me in
Let me help you start again
Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again

I'm not so sure that there's a cure
For what you suffer from now on I
Think that you should think about
The future that you have planned

You change your colours to suit your needs
You break your promises while on your knees
Pain is something that you've come to expect
Don't try & tell me that you feel no regret
& Each time that you learn how to please

No more lonely... Lonely

You're happy now because you're on your own,
But you're lonely
You finally found a place that you call home
Also lonely
Get ready for a dull surprise
You're not the only one who's ever been lied to
You tell yourself that you'd be better off dead
Never lonely

Seul

Je peux voir dans le regard de tes yeux
Que tu es seule
Et je peux l'entendre dans ta façon de soupirer
Également seule
Tu dis que tu trouves difficile de faire des compromis
Peut-être que c'est pour ça que tu n'as jamais appris à pleurer
Quelque chose me dit que tu as appris à détester
Être seule

Ouvre-toi et laisse-moi entrer
Ooh... laisse-moi entrer
Laisse ton cœur qui saigne commencer
Laisse ton cœur qui saigne recommencer à battre

Tu es heureuse maintenant parce que tu es toute seule,
Mais tu es seule
Tu as finalement trouvé un endroit que tu appelles ton chez-toi
Également seule
Prépare-toi à une surprise fade
Tu n'es pas la seule à avoir déjà été victime de mensonges
Tu te dis que tu serais mieux morte
Jamais seule

Ouvre-toi et laisse-moi entrer
Ooh... laisse-moi entrer

Laisse ton cœur qui saigne commencer
Laisse ton cœur qui saigne recommencer à battre
Ouvre-toi et laisse-moi entrer
Laisse-moi t'aider à recommencer
Laisse ton cœur qui saigne commencer
Laisse ton cœur qui saigne recommencer à battre

Je ne suis pas sûr qu'il existe un remède
Pour ce que tu souffres maintenant, je
Pense que tu devrais réfléchir
À l'avenir que tu as planifié

Tu changes de couleur pour répondre à tes besoins
Tu brises tes promesses à genoux
La douleur est quelque chose que tu es venue à attendre
N'essaie pas de me dire que tu ne ressens aucun regret
Et à chaque fois que tu apprends à plaire

Plus jamais seule... Seule

Tu es heureuse maintenant parce que tu es toute seule,
Mais tu es seule
Tu as finalement trouvé un endroit que tu appelles ton chez-toi
Également seule
Prépare-toi à une surprise fade
Tu n'es pas la seule à avoir déjà été victime de mensonges
Tu te dis que tu serais mieux morte
Jamais seule