One Heart - Michael Sadler перевод на немецкий

One Heart

Every day you've got nothing to say,
While you suffer in silence
Every move that you make is the same
Someone's watching you
Every time that you smile you feel safe,
While you hide your emotions
Every day while you play the same game
Someone is waiting for some kind of sign

One heart is broken
I know you've got something on your mind
With one word unspoken
If you've got something to say, just say it
But one lie forgiven
Don't be consumed by your foolish pride
Is one life worth living
If you've got something to say, just say it

Close your eyes make a wish go away
You know she won't wait forever
While you're searching for something to say,
Tell her what she wants to hear
Every time that you smile you feel safe
If you don't want to lose her,
Every day while you play the same game
Don't wait 'till it's too late, just say the word

One heart is broken
I know you've got something on your mind
With one word unspoken
If you've got something to say, just say it
But one lie forgiven
Don't be consumed by your foolish pride
Is one life worth living
If you've got something to say, just say it

Ein Herz

Jeden Tag hast du nichts zu sagen,
Während du in Stille leidest
Jede Bewegung, die du machst, ist dieselbe
Jemand beobachtet dich
Jedes Mal, wenn du lächelst, fühlst du dich sicher,
Während du deine Gefühle versteckst
Jeden Tag, während du dasselbe Spiel spielst
Wartet jemand auf irgendein Zeichen

Ein Herz ist gebrochen
Ich weiß, du hast etwas auf dem Herzen
Mit einem unausgesprochenen Wort
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es einfach
Aber eine Lüge vergeben
Lass dich nicht von deinem törichten Stolz verzehren
Ist ein Leben lebenswert
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es einfach

Schließe deine Augen, wünsch dir etwas, geh weg
Du weißt, sie wird nicht ewig warten
Während du nach etwas suchst, das du sagen kannst,
Sag ihr, was sie hören will
Jedes Mal, wenn du lächelst, fühlst du dich sicher
Wenn du sie nicht verlieren willst,
Jeden Tag, während du dasselbe Spiel spielst
Warte nicht, bis es zu spät ist, sag einfach das Wort

Ein Herz ist gebrochen
Ich weiß, du hast etwas auf dem Herzen
Mit einem unausgesprochenen Wort
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es einfach
Aber eine Lüge vergeben
Lass dich nicht von deinem törichten Stolz verzehren
Ist ein Leben lebenswert
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es einfach