Текст и перевод песни Michael Sadler - Why We Lie

Why We Lie

Sometimes... Sometimes the truth is more than we're after
Sometimes... Sometimes our words can only bring pain

Words said in haste are full of emotion
Think of the waste
We're hurting each other

So that's why we lie
& Try not to show our true colours
It's better to hide than to rage in silence
So that's why we lie,
Then no-one will ever discover
The secrets deep down inside & why we lie

Sometimes... Sometimes the truth is too much to handle
Sometimes... Think of the damage done, when tears fall in vain

Nothing remains
The party's over
& Who takes the blame
It's starting all over... again

So that's why we lie
& Try not to show our true colours
It's better to hide than to rage in silence
So that's why we lie,
Then no-one will ever discover
The secrets deep down inside & why we lie

Pourquoi on ment

Parfois... Parfois la vérité est plus que ce qu'on recherche
Parfois... Parfois nos mots ne peuvent que faire souffrir

Des mots dits à la hâte sont pleins d'émotions
Pense à tout ce qui est gaspillé
On se fait du mal l'un à l'autre

Alors voilà pourquoi on ment
& On essaie de ne pas montrer nos vraies couleurs
C'est mieux de se cacher que de rugir en silence
Alors voilà pourquoi on ment,
Alors personne ne découvrira jamais
Les secrets cachés au fond de nous & pourquoi on ment

Parfois... Parfois la vérité est trop dure à supporter
Parfois... Pense aux dégâts causés, quand les larmes tombent en vain

Rien ne reste
La fête est finie
& Qui est à blâmer
Tout recommence... encore une fois

Alors voilà pourquoi on ment
& On essaie de ne pas montrer nos vraies couleurs
C'est mieux de se cacher que de rugir en silence
Alors voilà pourquoi on ment,
Alors personne ne découvrira jamais
Les secrets cachés au fond de nous & pourquoi on ment